keep it a secret

/kiːp ɪt ə ˈsiːkrɪt/ キーピットアシーゥクレッt

1. 秘密にする、内緒にする

誰にも話さずに、ある情報を秘密のままにしておくことを表します。

Please keep it a secret between us. (私達の間だけの秘密にしてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• keep it a secret: それを秘密にするという意味の熟語です。
• between us: 私たちの間で、という意味です。

I promised to keep it a secret. (秘密にすると約束しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• promised: 約束した、という意味の動詞の過去形です。
• to keep it a secret: それを秘密にしておくことを、という意味です。

Can you keep it a secret from your sister? (妹には秘密にできますか？)

• Can you: 依頼や可能性を尋ねるときに使われます。
• keep it a secret: それを秘密にするという意味の熟語です。
• from your sister: あなたの妹から、という意味で、ここでは「妹には（秘密にして）」と解釈されます。

関連

• keep quiet
• mum's the word
• don't tell anyone
• stay silent
• confidential