memrootじしょ
英和翻訳
in the same way
in the same way
[ɪn ðə seɪm weɪ]
イン ザ セイム ウェイ
1.
同じ方法で、同様に、同じように
何かが、すでに言及されたり理解されている別のものと、やり方、状態、または性質が全く同じであることを示すときに使われます。ある行動や状況が、既知の行動や状況と一致していることを強調します。
She
solved
the
problem
in
the
same
way
as
before.
(彼女は以前と同じ方法で問題を解決しました。)
She
「彼女」という人を指します。
solved the problem
問題を解決しました。
in the same way
同じ方法で、以前と同じやり方で、といった意味を表します。
as before
以前と同様に、という意味です。
Please
prepare
the
report
in
the
same
way
as
last
month.
(先月と同じ方法でレポートを作成してください。)
Please prepare the report
レポートを作成してください、という意味です。
in the same way
同じ方法で、同じやり方で、という意味を表します。
as last month
先月と同様に、という意味です。
He
reacted
in
the
same
way
everyone
else
did.
(彼は他の皆と同じように反応しました。)
He reacted
彼が反応しました、という意味です。
in the same way
同じ方法で、同じやり方で、という意味を表します。
everyone else did
他の誰もがしたのと同じように、という意味です。
They
decorated
the
room
in
the
same
way
their
parents
had.
(彼らは両親がしたのと同じように部屋を飾りました。)
They decorated the room
彼らは部屋を装飾しました、という意味です。
in the same way
同じ方法で、同じやり方で、という意味を表します。
their parents had
彼らの両親がしたように、という意味です。
I
want
to
achieve
success
in
the
same
way
he
did,
through
hard
work.
(彼がしたように、努力によって同じ方法で成功を収めたいです。)
I want to achieve success
私は成功を達成したい、という意味です。
in the same way
同じ方法で、同じやり方で、という意味を表します。
he did
彼がしたように、という意味です。
through hard work
勤勉を通して、努力によって、という意味です。
The
new
software
functions
in
the
same
way
as
the
old
one,
but
faster.
(新しいソフトウェアは古いものと同じように機能しますが、より高速です。)
The new software functions
新しいソフトウェアが機能します、という意味です。
in the same way
同じ方法で、同じやり方で、という意味を表します。
as the old one
古いものと同様に、という意味です。
but faster
しかし、より速く、という意味です。
関連
similarly
likewise
identically
in a similar manner
correspondingly
accordingly