similarly

/ˈsɪmɪlərli/ シミラァリー

1. 同様に、類似して

ある事柄や状況が、別の事柄や状況と似ていることや、同じような方法で起こることを示す際に使われます。

Similarly, he decided to pursue a career in medicine. (同様に、彼は医学の道を志すことにした。)

• Similarly: 以前述べたことと同様に、似たような状況で
• he: 彼
• decided: 決めた
• to pursue: 追求する、目指す
• a career: 職業、キャリア
• in medicine: 医学の分野で

The two cases were similarly handled by the court. (その2つのケースは裁判所によって同様に処理された。)

• The two cases: その2つの事件/ケース
• were similarly handled: 同様に処理された
• by the court: 裁判所によって

Our new product works similarly to the previous one, but with improved features. (当社の新製品は以前のものと同様に機能しますが、機能が改善されています。)

• Our new product: 私たちの新製品
• works similarly: 同様に機能する
• to the previous one: 以前のものと
• but: しかし
• with improved features: 改善された機能を伴って

2. 同じように

ある状況や事実を説明した後に、別の状況や事実も同様の性質を持つことを示す際に使われます。リストアップする際などにも用いられます。

Reading is important; similarly, writing skills are crucial. (読書は重要である。同様に、作文能力も極めて重要だ。)

• Reading is important: 読書は重要である
• similarly: 同様に
• writing skills: 書く能力、作文能力
• are crucial: 極めて重要である

He enjoys hiking, and similarly, his sister loves camping. (彼はハイキングを楽しんでいる。同様に、彼の妹はキャンプが好きだ。)

• He enjoys hiking: 彼はハイキングを楽しむ
• and similarly: そして同様に
• his sister: 彼の妹
• loves camping: キャンプを愛している

The first part of the project was difficult. Similarly, the second part proved challenging. (プロジェクトの最初の部分は困難だった。同様に、2番目の部分も困難であることが判明した。)

• The first part: 最初の部分
• of the project: そのプロジェクトの
• was difficult: 困難だった
• Similarly: 同様に
• the second part: 2番目の部分
• proved challenging: 挑戦的であると判明した

関連

• likewise
• identically
• in the same way
• equivalently
• correspondingly