sudden fall

/ˈsʌdn fɔːl/ サドゥンフォール

1. 急激な減少または低下。

物事の価値、価格、人気、状態などが短期間で大きく下がること、あるいは人が急に地位や健康を失う状況を表します。

The stock market experienced a sudden fall yesterday. (昨日、株式市場は急落した。)

• The stock market: 「株式市場」を指します。
• experienced: 「経験した」という意味ですが、ここでは「被った」や「見舞われた」といった状況を表します。
• a sudden fall: 「急激な下落」や「急落」を意味します。
• yesterday: 「昨日」を意味します。

Her career took a sudden fall after the scandal. (スキャンダルの後、彼女のキャリアは急落した。)

• Her career: 「彼女の経歴」や「キャリア」を指します。
• took a sudden fall: 「急激な下落に見舞われた」や「急落した」を意味します。
• after the scandal: 「そのスキャンダルの後」を意味します。

There was a sudden fall in temperature overnight. (一晩で気温が急激に下がった。)

• There was: 「～があった」や「～が起きた」という意味です。
• a sudden fall: 「急激な下落」や「急降下」を意味します。
• in temperature: 「気温において」や「気温の」を意味します。
• overnight: 「一晩のうちに」や「夜通しで」を意味します。

2. 突然の転倒や落下。

人や物が突然、高い位置から低い位置へ移動したり、バランスを崩して倒れたりする物理的な動きを指します。

He had a sudden fall on the icy pavement. (彼は凍った舗道で突然転倒した。)

• He: 「彼」を指します。
• had a sudden fall: 「突然転倒した」や「急に転んだ」を意味します。
• on the icy pavement: 「凍った舗道の上で」を意味します。

The vase suffered a sudden fall from the shelf. (花瓶は棚から突然落下した。)

• The vase: 「その花瓶」を指します。
• suffered a sudden fall: 「突然の落下に見舞われた」や「突然落下した」を意味します。
• from the shelf: 「棚から」を意味します。

We heard a sudden fall from upstairs. (二階からガタンと音が聞こえた。)

• We heard: 「私たちは聞いた」を意味します。
• a sudden fall: 「突然の落下音」や「何か大きなものが落ちる音」を意味します。
• from upstairs: 「二階から」を意味します。

関連

• decline
• drop
• collapse
• plunge
• dip
• setback
• downturn