memrootじしょ
英和翻訳
advantageous deal
advantageous deal
/ˌædvənˈteɪdʒəs diːl/
アドバンテージアス ディール
1.
有利な取引、お得な契約
関係者にとって利益が大きい、あるいは有利な条件で行われる取引や契約を表現します。
We
signed
an
advantageous
deal
with
our
new
supplier.
(私たちは新しいサプライヤーと有利な取引を締結しました。)
We
私たち
signed
署名した、契約を結んだ
an advantageous deal
有利な取引
with
~と
our new supplier
私たちの新しい供給業者
Finding
an
advantageous
deal
for
a
used
car
requires
careful
research.
(中古車でお得な契約を見つけるには、慎重な調査が必要です。)
Finding
見つけること
an advantageous deal
有利な取引、お得な契約
for
~にとって、~のために
a used car
中古車
requires
必要とする
careful research
慎重な調査
The
company
hopes
to
secure
an
advantageous
deal
in
the
upcoming
negotiations.
(その会社は、今後の交渉で有利な契約を確保したいと考えています。)
The company
その会社
hopes to secure
確保することを望む
an advantageous deal
有利な取引
in
~で、~において
the upcoming negotiations
今後の交渉
関連
beneficial agreement
favorable contract
good bargain
profitable transaction
win-win situation