memrootじしょ
英和翻訳
Siberian Husky
Siberian Husky
[saɪˈbɪəriən ˈhʌski]
サイベリアンハスキー
1.
ロシアのシベリア地域が原産の、ソリを引くために飼育されてきた中型から大型の犬種。
シベリアンハスキーは、極寒のシベリアでソリ犬として発展してきた、体力、忍耐力、知性を兼ね備えた犬種です。厚い二重被毛と特徴的な外見(特に青や琥珀色、または左右で異なる目の色)を持ち、友好的で遊び好きな性格ですが、独立心も強いです。そのルーツから、運動量が多く脱走癖があることでも知られています。
Siberian
Huskies
are
known
for
their
striking
blue
or
multi-colored
eyes.
(シベリアンハスキーは、印象的な青い目や複数の色を持つ目で知られています。)
Siberian Huskies
シベリアンハスキーという犬種を指します。
are known for
「~で知られている」「~が有名である」という意味です。
their
「彼らの」「その」という意味で、Siberian Huskiesの所有を示します。
striking
「印象的な」「際立った」という意味です。
blue or multi-colored eyes
「青い目」または「複数の色を持つ目」という意味です。
My
neighbor
adopted
a
playful
Siberian
Husky
puppy
last
month.
(私の隣人は先月、遊び好きなシベリアンハスキーの子犬を飼い始めました。)
My neighbor
「私の隣人」を指します。
adopted
「養子にする」「引き取る」という意味で、ここではペットを飼い始めることを指します。
a playful
「遊び好きな」「遊び心のある」という意味です。
Siberian Husky puppy
シベリアンハスキーの「子犬」を指します。
last month
「先月」という意味です。
Siberian
Huskies
thrive
in
cold
climates
due
to
their
thick
double
coat.
(シベリアンハスキーは、分厚い二重の被毛のおかげで寒い気候でよく育ちます。)
Siberian Huskies
シベリアンハスキーという犬種を指します。
thrive
「よく育つ」「繁栄する」「健康に過ごす」という意味です。
in cold climates
「寒い気候で」という意味です。
due to
「~のために」「~が原因で」という意味です。
their
「彼らの」「その」という意味で、Siberian Huskiesの所有を示します。
thick double coat
「分厚い二重の被毛」を指します。
関連
Husky
Alaskan Malamute
sled dog
Arctic breed
working dog
dog breed