land claims

/lænd kleɪmz/ ランド クレイムズ

1. 土地の所有権や権利の主張、特に先住民族による主張

個人、団体、または国家が特定の土地に対する所有権、利用権、または主権を主張する状況を指します。特に、先住民族が祖先の土地に対する伝統的な権利を主張する文脈でよく用いられます。

Indigenous communities are actively pursuing their ancestral land claims. (先住民族のコミュニティは、先祖伝来の土地主張を積極的に追求しています。)

• Indigenous communities: 先住民族の共同体。
• are actively pursuing: 積極的に追求している。
• their ancestral land claims: 彼らの先祖伝来の土地主張。

The government is negotiating with tribal leaders regarding outstanding land claims. (政府は未解決の土地主張に関して部族の指導者たちと交渉しています。)

• The government: 政府。
• is negotiating with: ～と交渉している。
• tribal leaders: 部族の指導者たち。
• regarding outstanding land claims: 未解決の土地主張に関して。

Historical land claims often lead to complex legal disputes. (歴史的な土地主張はしばしば複雑な法的紛争につながります。)

• Historical land claims: 歴史的な土地主張。
• often lead to: しばしば～につながる。
• complex legal disputes: 複雑な法的紛争。

関連

• territorial disputes
• aboriginal title
• indigenous rights
• property rights
• sovereignty