memrootじしょ
英和翻訳
sled dog
sled dog
[slɛd dɔːɡ]
スレッド ドッグ
1.
そりを引くために訓練された犬。
雪上をそりを引いて移動するために特別に訓練された犬種や、その役割を果たす犬を指します。極地での移動手段やスポーツとして使われます。耐久力と力強さが特徴です。
A
sled
dog
team
can
cover
vast
distances
in
the
Arctic.
(そり犬のチームは北極で広大な距離を移動できます。)
A sled dog team
「そり犬のチーム」を指します。
can cover
「~を移動できる」「~を走破できる」という意味です。
vast distances
「広大な距離」を意味します。
in the Arctic
「北極で」という場所を表します。
Huskies
and
Malamutes
are
common
sled
dog
breeds.
(ハスキーとマラミュートは一般的なそり犬の犬種です。)
Huskies and Malamutes
「ハスキーとマラミュート」という具体的な犬種を指します。
are
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
common sled dog breeds
「一般的なそり犬の犬種」を意味します。
The
musher
harnessed
the
sled
dog
to
the
sled.
(マッシャーはそり犬をそりに繋いだ。)
The musher
「マッシャー」(そり犬を操縦する人)を指します。
harnessed
「ハーネスを付ける」「繋ぐ」という意味の動詞です。
the sled dog
「そのそり犬」を指します。
to the sled
「そりに」という方向や対象を表します。
関連
husky
malamute
mushing
dog sledding
draft dog