night shelter

[ˈnaɪt ˈʃɛltər] ナイト シェルター

1. 夜間に一時的に寝泊まりできる場所。

文字通り、「夜の避難所」という意味で、特にホームレスの人々や緊急の避難が必要な人々が、夜間に安全に過ごせる場所を指します。多くの場合、簡易的な宿泊施設や支援施設として機能します。
The city provides a night shelter for homeless people. (市はホームレスの人々のために夜間避難所を提供しています。)
関連
temporary housing