retina

ˈrɛtɪnə レティナ

1. 眼球の奥にある光を感じる組織。

眼球の最奥部に位置し、光を電気信号に変換して脳に送る重要な組織です。視覚情報の最初の処理が行われる場所です。
The retina is a light-sensitive layer at the back of the eye. (網膜は眼球の奥にある光に敏感な層です。)

2. Apple社の一部のディスプレイ製品に付けられた、高解像度であることを示す名称。

Apple社が使用するマーケティング用語で、非常に高い画素密度を持つディスプレイを指します。特定の距離から人間の網膜で個々のピクセルを識別できないほど高精細であるという意味合いで名付けられました。
This iPad has a Retina display. (このiPadはRetinaディスプレイを搭載しています。)