conceptually

/kənˈsɛptʃuəli/ コンセプチュアリー

1. 概念として、理論として

物事を概念や理論のレベルで捉えたり、そのように考えたりする方法や状態を指します。具体的な実物や実践ではなく、頭の中でのアイデアや計画に焦点を当てます。

The project is sound conceptually, but we need to iron out the practical details. (そのプロジェクトは概念的には問題ないが、実務的な詳細を詰める必要がある。)

• The project: 「そのプロジェクト」という特定の計画や事業を指します。
• is sound: 「健全である」「問題がない」という状態を表します。
• conceptually: 「概念的に」「理論的には」という、アイデアや計画のレベルでの状態を示します。
• but: 「しかし」「だが」という逆接を表します。
• we need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• iron out: 「問題点を解決する」「細部を詰める」という熟語です。
• the practical details: 「実務的な詳細」「具体的な細部」を指します。

We understand the problem conceptually, but the solution requires further development. (私たちは問題を概念的には理解しているが、解決策にはさらなる開発が必要だ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• understand: 「理解している」という状態を表します。
• the problem: 「その問題」という特定の課題を指します。
• conceptually: 「概念的に」「理論的には」という、アイデアや思考のレベルでの理解を示します。
• but: 「しかし」「だが」という逆接を表します。
• the solution: 「その解決策」という特定の解決方法を指します。
• requires: 「～を必要とする」という動詞です。
• further development: 「さらなる開発」「追加の開発」を意味します。

Conceptually, it's a great idea, but its implementation might be difficult. (概念的には素晴らしいアイデアだが、その実行は難しいかもしれない。)

• Conceptually: 「概念的には」「理論的には」という、アイデアや思考のレベルでの評価を示します。
• it's: 「それは～である」という「it is」の短縮形です。
• a great idea: 「素晴らしいアイデア」という評価を表します。
• but: 「しかし」「だが」という逆接を表します。
• its implementation: 「それの実行」「その実施」を指します。
• might be: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• difficult: 「難しい」という形容詞です。

関連

• theoretically
• abstractly
• ideally
• mentally
• notionally
• intellectually