musical score

[ˈmjuːzɪkl skɔːr] ミュージカルスコア

1. 音楽の構成や演奏方法が記された書面や用紙。

音楽のメロディー、リズム、ハーモニー、テンポ、強弱などが記号によって示され、演奏者が楽曲を再現するために参照する書かれた形式を指します。

The composer spent months perfecting the musical score. (作曲家は何ヶ月もかけてその楽譜を完璧に仕上げた。)

• The composer: 「その作曲家」を指します。
• spent months: 「何ヶ月も費やした」ことを表します。
• perfecting: 「完璧にすること」を意味し、ここでは動名詞として使われています。
• the musical score: 「その楽譜」を指します。

She carefully read the musical score before the orchestra rehearsal. (彼女はオーケストラの練習の前に、その楽譜を注意深く読んだ。)

• She: 「彼女」を指します。
• carefully read: 「注意深く読んだ」ことを表します。
• the musical score: 「その楽譜」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• the orchestra rehearsal: 「そのオーケストラの練習」を指します。

The rare musical score was preserved in the museum archives. (その珍しい楽譜は博物館の記録保管庫に保存されていた。)

• The rare musical score: 「その珍しい楽譜」を指します。
• was preserved: 「保存された」ことを表し、受動態です。
• in the museum archives: 「博物館の記録保管庫に」という意味を表します。

2. 特に、複数の楽器や声部のパートがまとめて記された、楽曲全体の楽譜。

オーケストラや合唱曲など、複数のパートから成る楽曲において、各パートが縦に並べて記され、指揮者や研究者が楽曲全体を把握するために用いられる詳細な楽譜を指します。

The conductor studied the full musical score for the symphony. (指揮者はその交響曲の全楽譜を研究した。)

• The conductor: 「その指揮者」を指します。
• studied: 「～を研究した」または「～を注意深く読んだ」ことを意味します。
• the full musical score: 「その完全な楽譜」、つまり楽曲全体の楽譜を指します。
• for the symphony: 「その交響曲のために」という意味を表します。

Reading a musical score is an essential skill for musicians. (楽譜を読むことは、音楽家にとって不可欠なスキルです。)

• Reading a musical score: 「楽譜を読むこと」という動名詞句で、この文の主語です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• an essential skill: 「不可欠なスキル」を意味します。
• for musicians: 「音楽家にとって」という意味を表します。

The music publisher released a new edition of the opera's musical score. (その音楽出版社は、オペラの楽譜の新しい版を発売した。)

• The music publisher: 「その音楽出版社」を指します。
• released: 「～をリリースした」または「～を発売した」ことを意味します。
• a new edition: 「新しい版」を指します。
• of the opera's musical score: 「そのオペラの楽譜の」という意味を表します。

関連

• sheet music
• score
• notation
• composition
• manuscript
• libretto