soil erosion

sɔɪl ɪˈroʊʒən ソイル イロージョン

1. 土が風や水などによって削り取られ、流されたり吹き飛ばされたりして失われる現象。

風や水の作用により、地表の土が削り取られ、流されたり吹き飛ばされたりして失われる現象を指します。これにより、農地の肥沃度が低下したり、環境破壊が引き起こされたりします。

Soil erosion is a serious environmental problem in many parts of the world. (土壌侵食は、世界の多くの地域で深刻な環境問題です。)

• Soil erosion: 「土壌侵食」という現象を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a serious environmental problem: 「深刻な環境問題」を指します。
• in many parts of the world: 「世界の多くの地域で」場所を示します。

Poor farming practices can accelerate soil erosion. (不適切な農法は土壌侵食を加速させる可能性があります。)

• Poor farming practices: 「不適切な農法」を指します。
• can accelerate: 「～を加速させる可能性がある」という可能性と作用を表します。
• soil erosion: 「土壌侵食」という現象を指します。

Planting trees can help prevent soil erosion. (木を植えることは土壌侵食を防ぐのに役立ちます。)

• Planting trees: 「木を植えること」という行為を指します。
• can help prevent: 「～を防ぐのに役立つ可能性がある」という可能性と助けを表します。
• soil erosion: 「土壌侵食」という現象を指します。

Measures to control soil erosion are crucial for sustainable agriculture. (土壌侵食を抑制するための対策は、持続可能な農業にとって極めて重要です。)

• Measures: 「対策」を指します。
• to control soil erosion: 「土壌侵食を抑制するための」目的を示します。
• are crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for sustainable agriculture: 「持続可能な農業にとって」対象を示します。

Heavy rainfall often leads to increased soil erosion on slopes. (激しい雨はしばしば斜面での土壌侵食を増加させます。)

• Heavy rainfall: 「激しい雨」を指します。
• often leads to: 「しばしば～につながる」という結果を示します。
• increased soil erosion: 「増加した土壌侵食」を指します。
• on slopes: 「斜面で」場所を示します。

Terracing is a common method used to mitigate soil erosion in hilly areas. (段々畑は、丘陵地帯で土壌侵食を軽減するために使用される一般的な方法です。)

• Terracing: 「段々畑（を作る行為）」を指します。
• is a common method: 「一般的な方法である」という状態を表します。
• used to mitigate soil erosion: 「土壌侵食を軽減するために使われる」目的と受動態を示します。
• in hilly areas: 「丘陵地帯で」場所を示します.

関連

• erosion
• desertification
• deforestation
• land degradation
• water erosion
• wind erosion
• conservation
• agriculture