satellite office

[ˈsætəlaɪt ˈɒfɪs] サテライト オフィス

1. 本社とは別の場所に設置された、独立して業務を行う小規模なオフィスや事業所。

企業が事業を拡大したり、特定の地域での活動を強化したりするために、本社とは別の場所に設ける小規模なオフィスや事業所を指します。柔軟な働き方や特定の市場への対応を目的とすることが多いです。

Our company is opening a new satellite office in Tokyo. (私たちの会社は東京に新しいサテライトオフィスを開設します。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• is opening: 「開設する予定である」という未来の行動を表します。
• a new satellite office: 「新しいサテライトオフィス」を指します。
• in Tokyo: 場所が「東京」であることを示します。

The satellite office allows us to better serve clients in that region. (そのサテライトオフィスは、その地域の顧客により良く対応することを可能にします。)

• The satellite office: 特定の「サテライトオフィス」を指します。
• allows us: 「私たちを可能にする」という意味です。
• to better serve clients: 「顧客により良く対応すること」を示します。
• in that region: 場所が「その地域」であることを指します。

Many businesses are adopting the satellite office model for flexibility. (多くの企業が柔軟性のためにサテライトオフィスモデルを採用しています。)

• Many businesses: 「多くの企業」を指します。
• are adopting: 「採用している」という現在の進行形を表します。
• the satellite office model: 「サテライトオフィスモデル」を指します。
• for flexibility: 「柔軟性のために」という目的を示します。

We decided to expand our operations by setting up a satellite office abroad. (私たちは海外にサテライトオフィスを設立することで、事業を拡大することにしました。)

• We decided: 「私たちは決めた」という意味です。
• to expand our operations: 「私たちの事業を拡大すること」を示します。
• by setting up: 「設立することによって」という手段を表します。
• a satellite office: 「サテライトオフィス」を指します。
• abroad: 「海外に」という場所を示します。

Employees at the satellite office often communicate with the main headquarters via video conferencing. (サテライトオフィスの従業員は、しばしばテレビ会議を通して本社と連絡を取り合います。)

• Employees: 「従業員」を指します。
• at the satellite office: 「サテライトオフィスにいる」ことを示します。
• often communicate: 「しばしば連絡を取り合う」という意味です。
• with the main headquarters: 「本社と」という連絡の相手を示します。
• via video conferencing: 「テレビ会議を通して」という手段を表します。

関連

• branch office
• remote office
• outpost
• field office
• branch
• office
• headquarters