Korean Peninsula

[kɔːˈriːən pəˈnɪnsjələ] コーリアン ペニンシュラ

1. 東アジアに位置する半島で、主に大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国がある地域。

東アジアのユーラシア大陸から南に突き出た半島で、現在は大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国が存在する地域全体を指します。地理的、歴史的、政治的に重要な地域です。

The Korean Peninsula is divided into North and South. (朝鮮半島は南北に分かれています。)

• The Korean Peninsula: 朝鮮半島を指します。
• is divided: 分割されている状態を表します。
• into North and South: 北と南の二つの地域に、という意味です。

Peace on the Korean Peninsula is a global concern. (朝鮮半島の平和は世界的な関心事です。)

• Peace: 平和を意味します。
• on the Korean Peninsula: 朝鮮半島における、という意味です。
• is a global concern: 世界的な関心事である、という意味です。

Historically, the Korean Peninsula has been a strategic location. (歴史的に見て、朝鮮半島は戦略的に重要な場所でした。)

• Historically: 歴史的に、という意味です。
• the Korean Peninsula: 朝鮮半島を指します。
• has been: これまで〜であった、という意味です。
• a strategic location: 戦略的に重要な場所、という意味です。

Many unique cultural traditions originated from the Korean Peninsula. (多くのユニークな文化的伝統が朝鮮半島から生まれました。)

• Many unique cultural traditions: 多くの独自の文化的伝統を指します。
• originated from: 〜から生まれた、という意味です。
• the Korean Peninsula: 朝鮮半島を指します。

関連

• Korea
• North Korea
• South Korea
• East Asia
• Peninsula
• Geopolitics