wind erosion

/ˈwɪnd ɪˈroʊʒən/ ウィンド イロージョン

1. 風食。風によって土壌や砂、岩石が削り取られたり運ばれたりする現象。

風が土壌や砂、岩石などを運び去り、地形を変化させる自然のプロセスを指します。特に乾燥地域で顕著に見られます。作物の生育を妨げたり、砂漠化を進行させたりする原因となります。

Wind erosion is a significant environmental problem in arid and semi-arid regions. (風食は、乾燥地域および半乾燥地域における重要な環境問題です。)

• Wind erosion: 風食。風が土壌などを削り取る現象です。
• is: 〜である、という意味の動詞です。
• a significant: 重要な、という意味を持つ形容詞句です。
• environmental problem: 環境問題、という意味です。
• in: 〜において、という場所を示す前置詞です。
• arid and semi-arid regions: 乾燥地域および半乾燥地域、という意味です。

Measures to control wind erosion include planting trees and maintaining vegetative cover. (風食を制御するための対策には、植林や植生被覆の維持が含まれます。)

• Measures: 対策、手段、という意味です。
• to control: 制御するための、という意味の不定詞句です。
• wind erosion: 風食。
• include: 〜を含む、という意味の動詞です。
• planting trees: 植林すること、という意味です。
• and: 〜と〜、という接続詞です。
• maintaining vegetative cover: 植生被覆（植物が地面を覆うこと）を維持すること、という意味です。

The desert landscape was sculpted over millennia by intense wind erosion. (その砂漠の景観は何千年もの間にわたる激しい風食によって形成されました。)

• The desert landscape: その砂漠の景観、という意味です。
• was sculpted: 彫刻された、形成された、という意味の受動態です。
• over millennia: 何千年もの間にわたって、という意味です。
• by: 〜によって、という手段や原因を示す前置詞です。
• intense wind erosion: 激しい風食。

Farmers are adopting new techniques to reduce soil loss due to wind erosion. (農家は、風食による土壌の損失を減らすための新しい技術を採用しています。)

• Farmers: 農家、という意味です。
• are adopting: 採用している、導入している、という意味の現在進行形です。
• new techniques: 新しい技術、という意味です。
• to reduce: 減らすために、という意味の不定詞句です。
• soil loss: 土壌の損失、という意味です。
• due to: 〜のために、〜が原因で、という意味です。
• wind erosion: 風食。

関連

• soil erosion
• water erosion
• desertification
• land degradation
• abrasion
• deflation
• dust storm
• sand dune