water erosion

[ˈwɔːtər ɪˈroʊʒən] ウォーター イロージョン

1. 水による侵食作用

水（雨水、河川、波など）の流れや作用によって、土壌や岩石が削り取られ、運搬される自然現象を指します。これにより地形が変化し、谷や峡谷が形成されたり、土壌が流失したりします。

The Grand Canyon is a spectacular example of water erosion over millions of years. (グランドキャニオンは何百万年にもわたる水による浸食の壮大な例です。)

• The Grand Canyon: グランドキャニオンという特定の場所を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a spectacular example: 「壮大な例」という意味です。「spectacular」は「壮観な、見事な」を意味します。
• of water erosion: 「水による浸食の」という意味です。
• over millions of years: 「何百万年にもわたって」という期間を表します。

Farmers build terraces to prevent soil loss due to water erosion on sloped land. (農家は傾斜地での水による浸食による土壌流出を防ぐために段々畑を作ります。)

• Farmers: 農業に従事する人々を指します。
• build terraces: 「段々畑を作る」という意味です。「terraces」は「段々畑」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• soil loss: 「土壌の損失」「土壌流出」という意味です。
• due to: 「～が原因で」という理由を表します。
• water erosion: 「水による浸食」という現象を指します。
• on sloped land: 「傾斜のある土地で」という意味です。「sloped land」は「傾斜地」を指します。

Heavy rainfall can accelerate water erosion, leading to landslides and loss of topsoil. (大雨は水の浸食を加速させ、地滑りや表土の流失につながる可能性があります。)

• Heavy rainfall: 「激しい雨」「大雨」を指します。
• can accelerate: 「～を加速させることができる」「～を加速させる可能性がある」という意味です。
• water erosion: 「水による浸食」という現象を指します。
• leading to: 「～につながる」「～を引き起こす」という結果を表します。
• landslides: 「地滑り」という現象を指します。
• and: 「～と～」という接続詞です。
• loss of topsoil: 「表土の損失」「表土流出」という意味です。「topsoil」は「表土」を指します。

関連

• soil erosion
• wind erosion
• weathering
• sedimentation
• land degradation
• hydrological cycle