memrootじしょ
英和翻訳
sheet music
sheet music
/ˈʃiːt ˈmjuːzɪk/
シートミュージック
1.
楽譜、譜面。
音楽を演奏するために、音符や記号が書かれた紙のことです。
I
need
to
buy
some
new
sheet
music
for
my
piano
lessons.
(ピアノのレッスンのために新しい楽譜をいくつか買う必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to buy
「~を買う必要がある」という必要性を表します。
some new
「いくつかの新しい」という量を修飾します。
sheet music
「楽譜」を指します。
for my piano lessons
「私のピアノのレッスンのために」という目的を表します。
She
spent
hours
practicing
the
complex
sheet
music.
(彼女は複雑な楽譜を練習するのに何時間も費やした。)
She
「彼女」という人を指します。
spent hours
「何時間も費やした」という時間の使い方を表します。
practicing
「練習する」という行為を表します。
the complex
「その複雑な」という状態を修飾します。
sheet music
「楽譜」を指します。
Do
you
have
the
sheet
music
for
this
song?
(この曲の楽譜を持っていますか?)
Do you have
「~を持っていますか」という所有を尋ねる疑問文の始まりです。
the sheet music
「その楽譜」を指します。
for this song
「この歌のための」という対象を表します。
2.
音楽作品を紙に記したもの。
演奏家が曲を再生するために用いる、五線譜や音符、休符などが記された印刷物や手書きの資料を指します。
The
composer's
original
sheet
music
was
preserved
in
the
archive.
(その作曲家のオリジナルの楽譜はアーカイブに保存されていました。)
The composer's
「その作曲家の」という所有を示します。
original sheet music
「オリジナルの楽譜」を指します。
was preserved
「保存された」という状態を表します。
in the archive
「アーカイブに」という場所を表します。
Reading
sheet
music
is
a
fundamental
skill
for
musicians.
(楽譜を読むことは、ミュージシャンにとって基本的なスキルです。)
Reading
「読むこと」という行為を表します。
sheet music
「楽譜」を指します。
is a fundamental
「基本的な」という性質を表します。
skill for musicians
「ミュージシャンにとってのスキル」を指します。
I
downloaded
some
free
sheet
music
online.
(私はオンラインでいくつかの無料の楽譜をダウンロードしました。)
I downloaded
「私はダウンロードした」という行為を表します。
some free
「いくつかの無料の」という性質を修飾します。
sheet music
「楽譜」を指します。
online
「オンラインで」という方法を表します。
関連
score
notation
manuscript
tune book
songbook
partiture