property management
[ˈprɒpərti ˈmænɪdʒmənt]
プロパティ マネジメント
1.
不動産物件の管理・運営に関わる業務。
「property」は不動産や財産を意味し、「management」は管理や経営を意味します。これらを合わせて、「property management」は不動産の所有者や投資家のために、物件の維持管理、テナントの募集、賃料の回収、契約管理などを行う業務を指します。
Property
management
is
crucial
for
maximizing
an
investment's
return.
(不動産管理は、投資収益を最大化するために極めて重要です。)
Property management
不動産管理
is
～です
crucial
極めて重要な
for
～のために
maximizing
最大化する
an
一つの
investment's
投資の
return.
収益です。
The
company
specializes
in
residential
property
management.
(その会社は住宅の不動産管理を専門としています。)
The
その
company
会社は
specializes
特化しています
in
～における
residential
住宅の
property
不動産の
management.
管理に特化しています。