The role of
「〜の役割」という意味で、ある職務や地位が果たすべき機能を指します。
a facility manager
「ファシリティマネージャー」という職種の人を指し、施設管理の責任者を意味します。
involves overseeing
「〜の監督を含む」「〜の管理を伴う」という意味で、担当業務の内容を説明します。
maintenance
「メンテナンス」「保守」という意味で、機器や建物を良好な状態に保つ活動を指します。
security
「セキュリティ」「安全保障」という意味で、施設の安全を守るための対策を指します。
and space planning
「そしてスペース計画」という意味で、施設内の空間配置や利用方法を計画する活動を指します。