memrootじしょ
英和翻訳
UH-60
holler
empathetic
UH-60
[ˌjuːˌeɪtʃ ˈsɪksti]
ユーエイチ・シックスティ
1.
UH-60ブラックホークは、アメリカ陸軍の主力多用途ヘリコプターです。
UH-60は、シコルスキー・エアクラフト社が開発した双発の多目的ヘリコプターで、主に兵員輸送、物資輸送、医療搬送、偵察、特殊作戦支援など、幅広い任務に利用されます。その堅牢性と信頼性から、世界中の多くの国で採用されています。愛称は「ブラックホーク」です。
The
UH-60
Black
Hawk
is
a
versatile
utility
helicopter.
(UH-60ブラックホークは、多用途な汎用ヘリコプターです。)
The UH-60 Black Hawk
UH-60ブラックホークは、アメリカ陸軍などで運用される多目的ヘリコプターの固有名詞です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a versatile utility helicopter
「多用途な汎用ヘリコプター」を意味します。「versatile」は多用途の、「utility」は汎用の、「helicopter」はヘリコプターです。
UH-60s
are
often
used
for
troop
transport
and
medical
evacuation.
(UH-60は、兵員輸送や医療搬送によく使用されます。)
UH-60s
複数形のUH-60、つまり複数のUH-60ヘリコプターを指します。
are often used
「しばしば使われる」という意味の受動態の表現です。「are used」は使われる、「often」はしばしばです。
for troop transport
「兵員輸送のために」という意味です。「troop transport」は兵員輸送です。
and medical evacuation
「そして医療搬送」という意味です。「medical evacuation」は医療搬送です。
Pilots
train
extensively
on
the
UH-60's
advanced
flight
systems.
(パイロットはUH-60の高度な飛行システムで集中的に訓練します。)
Pilots
航空機を操縦する人々、つまり「パイロット」を指します。
train extensively
「集中的に訓練する」という意味です。「train」は訓練する、「extensively」は広範囲に、集中的にという意味です。
on the UH-60's advanced flight systems
「UH-60の高度な飛行システムで」という意味です。「UH-60's」はUH-60の、「advanced」は高度な、「flight systems」は飛行システムです。
関連
Black Hawk
Sikorsky
Helicopter
Military
Utility
Transport