asset management

ˈæs.ɛt ˈmæn.ɪdʒ.mənt アセットマネジメント

1. 企業や組織が所有する物理的な設備、建物、IT機器、無形資産などを効率的に管理し、そのライフサイクル全体を通じて最大の価値を引き出すための活動。

企業や組織が保有する土地、建物、機械設備、ITシステム、無形資産（特許など）といった様々な資産を、その取得から廃棄までの全ライフサイクルにわたって計画的に管理し、維持・改善することで、それらの資産から最大の価値を引き出し、同時に運用コストやリスクを最適化すること全般を指します。

Our company implemented a new asset management system to track all our IT equipment. (当社は全てのIT機器を追跡するために、新しい資産管理システムを導入しました。)

• Our company: 当社のこと。
• implemented: 「〜を導入した」「〜を実行した」という意味。
• a new asset management system: 「新しい資産管理システム」のこと。企業の資産を効率的に管理するためのシステムを指します。
• to track: 「〜を追跡する」「〜の経過をたどる」という意味。目的を示す「〜するために」として機能します。
• all our IT equipment: 「当社の全てのIT機器」のこと。企業が保有するコンピューターやネットワーク機器などの情報技術関連の機器全般を指します。

Effective asset management is crucial for infrastructure projects to ensure long-term sustainability. (長期的な持続可能性を確保するためには、インフラプロジェクトにおける効果的な資産管理が不可欠です。)

• Effective asset management: 「効果的な資産管理」のこと。資産を効率的かつ最適に運用・維持するプロセスを指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味。
• for infrastructure projects: 「インフラストラクチャー（社会基盤）プロジェクトにとって」という意味。道路、橋、鉄道、電力網などの公共設備を構築・維持する事業を指します。
• to ensure: 「〜を確実にする」「〜を保証する」という意味。目的を示す「〜するために」として機能します。
• long-term sustainability: 「長期的な持続可能性」のこと。長期にわたって安定して機能し続ける能力を指します。

The department is responsible for the asset management of all government buildings. (その部署は、全ての政府庁舎の資産管理を担当しています。)

• The department: 特定の「部署」「部門」のこと。
• is responsible for: 「〜の責任がある」「〜を担当している」という意味。
• the asset management: 「資産管理」のこと。ここでは特定の組織の資産を管理する行為を指します。
• of all government buildings: 「全ての政府庁舎の」という意味。政府が所有する建物全体を指します。

2. 個人や機関投資家のために、株式、債券、不動産、代替投資などの金融資産を専門家が運用し、顧客の投資目標達成を支援するサービス。

主に金融業界で用いられ、個人投資家や機関投資家（年金基金、大学基金など）から資金を預かり、株式、債券、不動産、ヘッジファンドなどの様々な金融資産に投資し、顧客の目標（資産増加、安定的な収益確保など）に応じてポートフォリオを構築・管理するプロフェッショナルなサービスを指します。投資顧問業やファンド運用がこれに含まれます。

Many high-net-worth individuals seek professional asset management services. (多くの富裕層が専門的な資産運用サービスを求めています。)

• Many high-net-worth individuals: 「多くの富裕層」のこと。純資産が高額な個人を指します。
• seek: 「〜を求める」「〜を探し求める」という意味。
• professional asset management services: 「専門的な資産運用サービス」のこと。金融資産の運用を専門家が代行するサービスを指します。

She works for a leading firm specializing in global asset management. (彼女はグローバル資産運用を専門とする大手企業に勤務しています。)

• She works for: 「彼女は〜に勤務している」という意味。
• a leading firm: 「大手企業」「業界をリードする企業」のこと。
• specializing in: 「〜を専門とする」という意味。
• global asset management: 「グローバル資産運用」のこと。世界中の金融市場で資産を運用することを指します。

Understanding the principles of asset management is key to successful investing. (資産運用の原則を理解することは、投資を成功させる上で重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味。動名詞が主語になっています。
• the principles of asset management: 「資産運用の原則」のこと。資産を効果的に運用するための基本的な考え方やルールを指します。
• is key: 「鍵である」「重要である」という意味。
• to successful investing: 「投資を成功させることにとって」という意味。toは前置詞で、目的や結果を示します。

関連

• Wealth Management
• Investment Management
• Portfolio Management
• Financial Planning
• Risk Management
• Fund Management
• Capital Management
• Fixed Asset Management
• IT Asset Management