Capital Management

/ˈkæpɪtəl ˈmænɪdʒmənt/ キャピタル マネジメント

1. 企業の資金調達、投資、資産配分、リスク管理など、財務基盤全体を効率的に管理するプロセス。

企業が事業活動に必要な資金をどのように調達し、どのように投資し、そしてどのように株主へ還元するかといった一連の財務戦略と実行を指します。資産の最適配分やリスク管理も含まれます。

Effective capital management is crucial for a company's long-term sustainability. (効果的な資本管理は、企業の長期的な持続可能性にとって極めて重要です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」という目的を示します。
• a company's: 「ある会社の」という意味で、所有を示します。
• long-term: 「長期的な」という意味です。
• sustainability: 「持続可能性」を意味します。

The firm specializes in providing robust capital management solutions. (その会社は堅牢な資本管理ソリューションの提供を専門としています。)

• The firm: 「その会社」という意味です。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味です。
• providing: 「提供すること」を意味します。
• robust: 「堅牢な」「強力な」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• solutions: 「解決策」「ソリューション」を意味します。

Sound capital management helps mitigate financial risks. (健全な資本管理は、財務リスクを軽減するのに役立ちます。)

• Sound: 「健全な」「確かな」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• helps: 「助ける」「役に立つ」という意味です。
• mitigate: 「軽減する」「和らげる」という意味です。
• financial risks: 「財務リスク」を意味する熟語です。

Investors often look for companies with strong capital management practices. (投資家はしばしば、強力な資本管理実践を持つ企業を探します。)

• Investors often look for companies with strong capital management practices.: 「投資家はしばしば、強力な資本管理実践を持つ企業を探します。」という意味です。
• Investors: 「投資家」を意味します。
• often: 「しばしば」という意味です。
• look for: 「～を探す」という意味です。
• companies: 「会社」を意味します。
• with: 「～を持つ」という意味です。
• strong: 「強力な」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• practices: 「実践」「慣行」を意味します。

2. 金融機関や個人投資家が、顧客の資産を増やすために行う資金の運用・管理業務。

主に金融業界において、投資銀行や資産運用会社が顧客の資産をどのように運用し、リスクを管理しながら最大の収益を目指すかという業務全般を指します。ポートフォリオ管理や資産配分などが含まれます。

Many wealth management firms offer comprehensive capital management services. (多くの資産管理会社は、包括的な資本管理サービスを提供しています。)

• Many wealth management firms offer comprehensive capital management services.: 「多くの資産管理会社は、包括的な資本管理サービスを提供しています。」という意味です。
• Many: 「多くの」という意味です。
• wealth management firms: 「資産管理会社」を意味する熟語です。
• offer: 「提供する」という意味です。
• comprehensive: 「包括的な」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• services: 「サービス」を意味します。

He joined a new team specializing in global capital management for high-net-worth individuals. (彼は富裕層向けのグローバルな資本管理を専門とする新しいチームに加わりました。)

• He joined a new team specializing in global capital management for high-net-worth individuals.: 「彼は富裕層向けのグローバルな資本管理を専門とする新しいチームに加わりました。」という意味です。
• He: 「彼」を指します。
• joined: 「加わった」という意味です。
• a new team: 「新しいチーム」を意味します。
• specializing in: 「～を専門とする」という意味です。
• global: 「グローバルな」「世界的な」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• for: 「～のために」という意味です。
• high-net-worth individuals: 「富裕層」を意味する熟語です。

Effective capital management strategies are key to maximizing client returns. (効果的な資本管理戦略は、顧客の収益を最大化するための鍵です。)

• Effective capital management strategies are key to maximizing client returns.: 「効果的な資本管理戦略は、顧客の収益を最大化するための鍵です。」という意味です。
• Effective: 「効果的な」という意味です。
• capital management: 「資本管理」を意味する熟語です。
• strategies: 「戦略」を意味します。
• are key to: 「～の鍵である」「～にとって重要である」という意味です。
• maximizing: 「最大化すること」を意味します。
• client returns: 「顧客の収益」を意味する熟語です。

関連

• Financial Management
• Asset Management
• Wealth Management
• Corporate Finance
• Risk Management
• Portfolio Management
• Investment Management