concluding passage

/kənˈkluːdɪŋ ˈpæsɪdʒ/ コンクルーディング パッセージ

1. 文章、スピーチ、記事などの締めくくりの部分。

書かれたり話されたりするものの、終わりや締めくくりの部分を指します。通常、内容をまとめたり、最終的な印象を与えたりする役割があります。

The concluding passage of the novel revealed the killer's true identity. (小説の結びの箇所で、殺人犯の正体が明かされた。)

• The concluding passage: その締めくくりの部分。小説や文章の終わりの箇所を指します。
• of the novel: その小説の。
• revealed: 明らかにした、暴いた。
• the killer's: 殺人犯の。
• true identity: 正体、本当の身元。

In her essay, the concluding passage effectively summarized her arguments. (彼女のエッセイでは、結びの文章が彼女の主張を効果的に要約していた。)

• In her essay: 彼女のエッセイの中で。
• the concluding passage: 締めくくりの部分、結びの文章。
• effectively: 効果的に、効率よく。
• summarized: 要約した。
• her arguments: 彼女の主張、議論。

He read the concluding passage with a somber tone. (彼は厳粛な口調で結びの文章を読んだ。)

• He read: 彼が読んだ。
• the concluding passage: 締めくくりの部分、結びの箇所。
• with a somber tone: 厳粛な、重苦しい口調で。

2. 音楽作品、劇、あるいはその他の芸術作品における終結部や結びの箇所。

音楽や劇、あるいはその他の芸術作品において、作品の終わりに向かう部分や、物語の最終的な解決を示す部分を指すことがあります。

The symphony's concluding passage was both powerful and moving. (その交響曲の終結部は、力強く感動的であった。)

• The symphony's: その交響曲の。
• concluding passage: 締めくくりの部分、終結部。
• was: でした。
• both powerful: 力強く、迫力があり。
• and moving: そして感動的でした。

The director emphasized the dramatic tension in the play's concluding passage. (監督は、劇の終幕における劇的な緊張感を強調した。)

• The director: 監督は。
• emphasized: 強調した。
• the dramatic tension: ドラマチックな緊張感。
• in the play's: その劇の。
• concluding passage: 結びの部分、終幕。

Many critics praised the originality of the opera's concluding passage. (多くの評論家が、そのオペラの結びの独創性を称賛した。)

• Many critics: 多くの評論家が。
• praised: 称賛した。
• the originality: その独創性。
• of the opera's: そのオペラの。
• concluding passage: 結びの部分。

関連

• conclusion
• ending
• finale
• epilogue
• coda
• summation