coda

[ˈkoʊdə] コーダ

1. 楽曲、文学作品、スピーチなどの主要部分の後に続く、締めくくりのセクション。

音楽作品や物語、スピーチなどの主要な部分が終わり、その後に付け加えられる最終セクションを指します。これは、全体を締めくくる役割や、余韻を残す役割を果たすことがよくあります。

The symphony ends with a powerful coda. (その交響曲は力強いコーダで終わる。)

• The symphony: 「その交響曲」を指します。
• ends with: 「～で終わる」という動作を表します。
• a powerful coda: 「力強い終結部（コーダ）」を指します。

Her speech concluded with a poignant coda about hope. (彼女のスピーチは希望についての感動的なコーダで締めくくられた。)

• Her speech: 「彼女のスピーチ」を指します。
• concluded with: 「～で締めくくられた」という完了を表します。
• a poignant coda: 「感動的な終結部」を指します。
• about hope: 「希望について」という内容を示します。

The final chapter served as a fitting coda to the entire series. (最終章はシリーズ全体の適切な締めくくりとなった。)

• The final chapter: 「最終章」を指します。
• served as: 「～として機能した」という意味です。
• a fitting coda: 「適切な締めくくり」を指します。
• to the entire series: 「シリーズ全体にとって」という意味です。

2. 音節の末尾に位置する子音または子音群。

音韻論において、音節を構成する要素の一つで、特に音節の最後に位置する子音や子音の連なりを指します。例えば、英語の'cat'という単語では、'c'がオンセット、'a'が核、't'がコーダになります。

In the word 'cat', the 't' is the coda. (単語'cat'では、't'がコーダです。)

• In the word 'cat': 「単語'cat'において」という場所を示します。
• the 't': 「't'」という文字を指します。
• is the coda: 「コーダである」という状態を表します。

Some languages restrict the types of consonants that can appear in a coda. (一部の言語では、コーダに現れる子音の種類を制限しています。)

• Some languages: 「いくつかの言語」を指します。
• restrict: 「制限する」という動詞です。
• the types of consonants: 「子音の種類」を指します。
• that can appear: 「現れることができる」という可能性を示します。
• in a coda: 「コーダに」という場所を示します。

The onset, nucleus, and coda are the three parts of a syllable. (オンセット、核、そしてコーダは音節の三つの部分です。)

• The onset: 「オンセット（音節頭子音）」を指します。
• nucleus: 「核（音節主音）」を指します。
• and coda: 「そしてコーダ（音節末子音）」を指します。
• are the three parts: 「三つの部分である」という状態を示します。
• of a syllable: 「音節の」という所属を示します。

関連

• conclusion
• ending
• finale
• epilogue
• postscript
• outro
• musical term
• linguistics