epilogue

/ˈɛpɪlɒɡ/ エピローグ

1. 小説や劇などの終わりにある、その後の展開を語ったり、作者が読者に語りかけたりする部分。

文学作品や演劇、映画において、物語の主要な部分が終了した後に付け加えられる最終章や結びの言葉です。登場人物のその後を描写したり、物語全体のテーマを再確認したり、あるいは作者が読者や観客に直接メッセージを送るために用いられます。
The novel ended with a poignant epilogue that revealed the characters' fates years later. (その小説は、登場人物たちの数年後の運命を明らかにする感動的なエピローグで終わった。)

2. ある出来事や時期の終結、またはその後の結果や結びの部分。

より広範な意味で、ある期間や一連の出来事が終結した後の、最終的な部分やその後の成り行きを指すこともあります。例えば、長きにわたる紛争の後の平和条約がその「エピローグ」と表現されることがあります。
The novel ended with a poignant epilogue that revealed the characters' fates years later. (その小説は、登場人物たちの数年後の運命を明らかにする感動的なエピローグで終わった。)