cease talks

[siːs tɔːks] シース トークス

1. 交渉を停止する

公式な話し合いや交渉、議論が打ち切られる状況を表します。通常、合意に至らない場合や、進展が見られない場合に用いられます。

The two nations decided to cease talks after a disagreement. (両国は意見の相違の後、交渉を停止することを決定した。)

• The two nations: その2つの国。
• decided: 決定した。
• to cease: 停止すること。
• talks: 交渉、話し合い。
• after a disagreement: 意見の相違の後で。

Unions threatened to cease talks if their demands were not met. (組合は要求が満たされない場合、交渉を打ち切ると脅した。)

• Unions: 労働組合。
• threatened: 脅した。
• to cease: 停止すること。
• talks: 交渉、話し合い。
• if their demands: もし彼らの要求が。
• were not met: 満たされなかったら。

Efforts to resolve the conflict will cease talks if no progress is made. (進展がなければ、紛争解決の努力は話し合いを中断するだろう。)

• Efforts: 努力。
• to resolve: 解決するための。
• the conflict: その紛争。
• will cease: 停止するだろう。
• talks: 話し合い、交渉。
• if no progress: もし進展がなければ。
• is made: なされる。

The company announced it would cease talks on the merger. (その会社は合併に関する交渉を中止すると発表した。)

• The company: その会社。
• announced: 発表した。
• it would: それは〜するだろう。
• cease talks: 交渉を停止する。
• on the merger: 合併について。

関連

• halt discussions
• end negotiations
• suspend talks
• break off talks
• terminate discussions
• discontinue dialogue