airlift

/ˈɛərˌlɪft/ エアリフト

1. 航空機を使って人や物資を輸送すること。特に、緊急時やアクセス困難な場所への輸送作戦。

地上からのアクセスが困難な場所へ、または緊急時に、航空機を使って人や物資を運ぶ行為や作戦全体を指します。

The city received an emergency airlift of food and medicine after the earthquake. (地震後、その都市は食料と医薬品の緊急空輸を受けました。)

• The city: その都市
• received: 受け取った
• an emergency airlift: 緊急空輸
• of food and medicine: 食料と医薬品の
• after the earthquake: 地震の後で

A massive airlift was organized to evacuate refugees from the conflict zone. (紛争地域から難民を避難させるために、大規模な空輸作戦が組織されました。)

• A massive airlift: 大規模な空輸作戦
• was organized: 組織された
• to evacuate refugees: 難民を避難させるために
• from the conflict zone: 紛争地域から

During the blockade, all supplies had to be brought in by airlift. (封鎖中、全ての物資は空輸で運び込まなければならなかった。)

• During the blockade: 封鎖中
• all supplies: 全ての物資
• had to be brought in: 運び込まなければならなかった
• by airlift: 空輸で

2. 航空機で人や物資を輸送する。

航空機を利用して、人や物をある場所から別の場所へ移動させる行動を指します。名詞の「airlift」と同様の文脈で使われますが、動詞としてその行動を表現します。

We need to airlift the injured to the nearest hospital. (負傷者を最寄りの病院へ空輸する必要がある。)

• We need: 私たちは必要がある
• to airlift: 空輸すること
• the injured: 負傷者を
• to the nearest hospital: 最寄りの病院へ

Supplies were airlifted into the remote village after the flood. (洪水後、遠隔の村へ物資が空輸された。)

• Supplies: 物資
• were airlifted: 空輸された
• into the remote village: 遠隔の村へ
• after the flood: 洪水の後で

The military plans to airlift troops and equipment to the disaster area. (軍は被災地へ部隊と装備を空輸する計画だ。)

• The military: 軍は
• plans: 計画している
• to airlift: 空輸すること
• troops and equipment: 部隊と装備を
• to the disaster area: 被災地へ

関連

• fly
• transport
• evacuate
• supply
• aircraft
• humanitarian aid