arbitrarily

/ˌɑːrbɪˈtrɛrɪli/ アービトゥレァリリィ

1. 何らかの理由や体系に基づかず、気まぐれや個人的な選択によって物事を決定したり行動したりする様子。

特定のルールや論理がなく、その場の判断や個人的な感情によって物事が決められる状況を表します。公平性や客観性が欠けているというニュアンスを含みます。

The rules were changed arbitrarily. (規則は恣意的に変更された。)

• The rules: 「規則」や「ルール」を指します。
• were changed: 「変更された」という受動態の動詞句です。
• arbitrarily: 「恣意的に」「勝手に」という意味で、変更の仕方に根拠がないことを示します。

He arbitrarily decided to cancel the meeting. (彼は独断で会議をキャンセルすることに決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• arbitrarily: 「独断で」「勝手に」という意味で、理由なく決めたことを示します。
• decided to cancel: 「キャンセルすることを決めた」という行動を表します。
• the meeting: 「その会議」を指します。

They assigned tasks arbitrarily, without considering anyone's skills. (彼らは誰のスキルも考慮せず、勝手にタスクを割り当てた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• assigned tasks: 「タスクを割り当てた」という行動です。
• arbitrarily: 「恣意的に」「適当に」という意味で、無計画な割り当て方を示します。
• without considering: 「考慮せずに」という条件を示します。
• anyone's skills: 「誰かのスキル」を指します。

2. 統計や数学などの文脈で、データや明確な基準によらず、自由に設定できること。

統計や数式などにおいて、ある数値やパラメータが、データや論理的な根拠から自動的に導かれるのではなく、ユーザーや研究者が意図的に、あるいは自由に設定できる状況を指します。

We can arbitrarily choose the significance level. (我々は自由に有意水準を選択できる。)

• We: 「私たち」を指します。
• can arbitrarily choose: 「自由に選択できる」という能力と選択の仕方を表します。
• the significance level: 「有意水準」という統計用語です。

The constant 'C' is arbitrarily determined. (定数'C'は任意に決定される。)

• The constant 'C': 「定数C」という特定の値を指します。
• is arbitrarily determined: 「任意に決定される」という受動態の表現です。

The starting point for the simulation was arbitrarily set. (シミュレーションの開始点は任意に設定された。)

• The starting point: 「開始点」を指します。
• for the simulation: 「シミュレーションのための」という目的を示します。
• was arbitrarily set: 「任意に設定された」という受動態の表現です。

関連

• randomly
• capriciously
• unilaterally
• dictatorially
• haphazardly
• indiscriminately
• subjectively