memrootじしょ
英和翻訳
considerately
considerately
/kənˈsɪdərətli/
コンシデラトリー
1.
他の人の気持ちや状況を考え、優しさや気遣いを示すこと。
誰かの感情やニーズ、または特定の状況を考慮して行動する際に使われます。
He
always
speaks
considerately.
(彼はずっと配慮して話します。)
He
「彼」という男性を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、頻度が高いことを表します。
speaks
「話す」という行為を表します。三人称単数現在形です。
considerately
「思いやりを持って」「配慮して」という意味で、話す態度を表します。
Please
listen
considerately
to
what
others
say.
(他人の言うことを思いやりを持って聞いてください。)
Please
「どうか」「どうぞ」という意味で、丁寧な依頼を表します。
listen
「聞く」という行為を表します。
considerately
「思いやりを持って」「配慮して」という意味で、聞く態度を表します。
to what others say
「他人が言うこと」という意味で、話の内容を指します。
It
is
important
to
behave
considerately
towards
your
colleagues.
(同僚に対して思いやりを持って振る舞うことが重要です。)
It is important
「〜することが重要である」という意味を表します。
to behave
「振る舞うこと」「行動すること」という意味です。
considerately
「思いやりを持って」「配慮して」という意味で、振る舞い方を表します。
towards your colleagues.
「同僚に対して」という意味で、行動の対象を示します。
2.
特定の状況や影響を慎重に考慮し、思慮深く行動すること。
状況がデリケートである場合や、行動が他者に与える影響が大きい場合に、熟考して行動する様子を表します。
She
handled
the
delicate
situation
considerately.
(彼女はデリケートな状況に思いやりを持って対処しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
handled
「対処した」「処理した」という意味で、過去の行為を表します。
the delicate situation
「そのデリケートな状況」という意味で、慎重な扱いが必要な状況を指します。
considerately
「思いやりを持って」「配慮して」という意味で、対処の仕方を表します。
The
architect
designed
the
building
considerately
with
accessibility
in
mind.
(その建築家は、アクセシビリティを考慮して建物を設計しました。)
The architect
「その建築家」という意味で、建物の設計をする専門家を指します。
designed the building
「その建物を設計した」という意味で、建物の計画を立てたことを表します。
considerately
「配慮して」「思慮深く」という意味で、設計の仕方に注意が払われたことを示します。
with accessibility in mind.
「アクセシビリティを考慮して」という意味で、誰もが利用しやすいように設計されたことを表します。
Please
drive
considerately
in
residential
areas.
(住宅街では思いやりを持って運転してください。)
Please drive
「運転してください」という依頼を表します。
considerately
「慎重に」「配慮して」という意味で、運転の仕方を表します。
in residential areas.
「住宅街で」という意味で、場所を示します。
関連
considerate
thoughtfully
kindly
carefully
politely
respectfully