memrootじしょ
英和翻訳
haphazardly
haphazardly
/ˌhæpˈhæzədli/
ハップハザドリー
1.
計画性なく、無秩序に、または行き当たりばったりに行われる様子。
物事を何の計画もなしに、あるいは無秩序に進める様子を表します。偶発的で、結果を予測できない状態を指します。
He
arranged
the
books
haphazardly
on
the
shelf.
(彼は本を棚にでたらめに並べた。)
He
「彼」という男性を指します。
arranged
「~を配置した」「~を整理した」という過去の行動を表します。
the books
特定の複数の本を指します。
haphazardly
「無計画に」「でたらめに」という行動の様態を表します。
on the shelf
「棚の上に」という場所を表します。
Decisions
made
haphazardly
often
lead
to
poor
outcomes.
(無計画に下された決定は、しばしば悪い結果につながる。)
Decisions
複数の決定や判断を指します。
made haphazardly
「無計画に下された」という、決定のされ方を示します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
lead to
「~につながる」「~を引き起こす」という結果を表します。
poor outcomes
「悪い結果」「不十分な成果」を意味します。
The
painter
haphazardly
splattered
paint
across
the
canvas.
(画家はキャンバスに無造作に絵の具を散らした。)
The painter
特定の画家を指します。
haphazardly
「無造作に」「無秩序に」という行動の様態を表します。
splattered
「~を飛び散らせた」「~を散らした」という過去の行動を表します。
paint
絵の具を指します。
across the canvas
「キャンバス全体に」「キャンバスを横切って」という広がりを表します。
関連
randomly
arbitrarily
aimlessly
disorderly
indiscriminately
unplanned
by chance