security code

[sɪˈkjʊərɪti koʊd] セキュリティ コード

1. クレジットカードの不正利用防止のための3桁または4桁の番号。

クレジットカードの裏面や表面に記載されている、オンライン決済などで利用される番号です。カードが手元にあることの証明として機能し、不正利用を防ぐ目的で使われます。

Please enter your security code to complete the purchase. (購入を完了するためにセキュリティコードを入力してください。)

• Please enter: 「～を入力してください」という丁寧な依頼の表現です。
• your security code: あなたの、不正利用防止のための認証番号を指します。
• to complete: 「～を完了するために」という目的を表します。
• the purchase: その、または今回の買い物を指します。

The security code is usually found on the back of your credit card. (セキュリティコードは通常、クレジットカードの裏面に記載されています。)

• The security code: その不正利用防止のための認証番号を指します。
• is usually found: 「通常見つけられる」「通常記載されている」という状態を表します。
• on the back: 「裏面に」という場所を表します。
• of your credit card: あなたのクレジットカードの、という意味です。

Do not share your security code with anyone. (誰にもセキュリティコードを共有しないでください。)

• Do not share: 「共有しないでください」という禁止の表現です。
• your security code: あなたの、不正利用防止のための認証番号を指します。
• with anyone: 「誰とも」「誰にも」という、対象が不特定多数であることを示します。

2. アカウントへのアクセスや特定の操作を認証するために一時的に発行されるコード。

Webサイトやアプリでのログイン、パスワードリセット、取引確認などの際に、本人であることを確認するために利用される使い捨てのコードや、特定のセキュリティ機能を解除するためのコードを指します。

A security code has been sent to your registered email address. (セキュリティコードが登録済みのメールアドレスに送信されました。)

• A security code: 一つの認証用のコードを指します。
• has been sent: 「送られた」という、完了している状態を表します。
• to your registered email address: あなたが登録したメールアドレスへ、という意味です。

Please enter the security code received via SMS. (SMSで受け取ったセキュリティコードを入力してください。)

• Please enter: 「～を入力してください」という丁寧な依頼の表現です。
• the security code: その認証用のコードを指します。
• received via SMS: SMS（ショートメッセージサービス）を通じて受け取った、という意味です。

The security code will expire in 10 minutes. (セキュリティコードは10分で有効期限が切れます。)

• The security code: その認証用のコードを指します。
• will expire: 「有効期限が切れるだろう」という未来の出来事を表します。
• in 10 minutes: 「10分で」「10分以内に」という時間の経過を表します。

関連

• authentication code
• verification code
• CVV
• CVC
• OTP
• PIN
• password
• credential