kitty

[ˈkɪti] キティ

1. 子猫

かわいらしい子猫、幼い猫を指す言葉です。親愛の情を込めて使われることが多いです。

The kitty is so cute. (その子猫はとてもかわいい。)

• The: この文脈では特定の猫ではなく、一般的な猫を指すための定冠詞です。
• kitty: 「子猫」を意味します。愛称として使われることが多いです。
• is: 「～は」という存在や状態を表す動詞です。
• so: 「とても」という意味で、程度を強調する副詞です。
• cute.: 「かわいい」という意味です。文末に置かれることで、その感情を強調します。

My niece adores her new kitty. (私の姪は新しい子猫をとてもかわいがっています。)

• My: 「私の」という意味で、所有格を表す形容詞です。
• niece: 「姪」という意味です。親族関係を示します。
• adores: 「（深く）愛する」という意味の動詞です。ここでは強い愛情や好意を示します。
• her: 「彼女の」という意味で、女性に対する所有格を表す形容詞です。
• new: 「新しい」という意味で、状態や時期が最近であることを示します。
• kitty.: 「子猫」という意味です。ここではペットとして飼われている猫を指します。

The little girl named her kitty Snowball. (その少女は自分の子猫をスノーボールと名付けました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の「kitty」を指します。
• little: 「小さい」という意味で、ここでは「kitty」のサイズや年齢が小さいことを強調しています。
• girl: 「少女」という意味です。ここでは人間の女の子を指します。
• named: 「～という名前の」という意味です。後続の名詞句が名前であることを示します。
• her: ここでは「kitty」を指す代名詞です。
• Snowball.: 名前が「スノーボール」であることを示しています。

She likes to play with her toy kitty. (彼女はおもちゃの猫と遊ぶのが好きです。)

• She: 「彼女は」という意味で、ここでは猫を指す代名詞として使われています。動物を指す際に性別がわかっている場合に使われます。
• likes: 「好む」という意味の動詞です。ここでは猫が何かを好む行動を示しています。
• to: 不定詞を作るための助詞で、ここでは「play」という動詞と組み合わさって「遊ぶこと」という意味になります。
• with: 「～と」という意味の前置詞で、何と一緒に遊ぶかを示します。
• her: 「彼女の」という意味で、ここでは猫のおもちゃを指す所有形容詞です。
• toy: 「おもちゃ」という意味の名詞です。猫が遊ぶおもちゃを指します。
• kitty.: 文末のkittyは、文の主語である猫を指しており、文全体の状況における特定の猫を指しています。

2. （俗語）女性器

非常に口語的で、下品なスラングです。使う場所や相手を選ぶ必要があります。

I heard him use kitty as a slang term. (彼が俗語としてkittyを使っているのを聞いた。)

• I: 「私」という人を指します。主語として文の動作の主体を示します。
• heard: 「聞く」という動詞の過去形で、ここでは「聞いた」という意味になります。
• him: 「彼を」という意味で、男性を指す代名詞の目的格です。
• use: 「使う」という意味の動詞で、ここでは「使うのを聞いた」という意味になります。
• kitty: 俗語として女性器を指す言葉です。非常にデリケートな話題なので、使用には注意が必要です。
• as: 「～として」という意味の前置詞で、ここでは「kitty」がどう使われたかを示します。
• a: 不定冠詞で、ここでは「1つの」という意味合いを持ちます。
• slang: 「俗語」という意味の名詞で、非公式な言葉遣いを指します。
• term.: 「言葉」という意味の名詞で、ここでは「kitty」という言葉が使われたことを示します。

The use of that term is considered offensive. (その言葉（kitty）の使用は侮辱的だと考えられています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の文脈における「kitty」を指します。
• use: 「使用」という意味の名詞で、ここでは「kitty」という言葉の使用そのものを指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、何の使用かを示します。
• that: 指示形容詞で、ここでは特定されている「kitty」という言葉を指します。
• term: 「言葉、用語」という意味の名詞で、ここでは「kitty」という特定の言葉を指します。
• is: 「～は」という存在や状態を示す動詞です。ここでは「使用」の状態を示します。
• considered: 「考えられている」という意味の動詞の過去分詞形で、ここでは「kitty」という言葉の使用がどう考えられているかを示します。
• offensive.: 「不快な、侮辱的な」という意味の形容詞で、ここでは「kitty」という言葉の使用が不快だと考えられていることを示します。

It's important to understand the connotation of the word before you use it. (言葉を使う前に、その言葉の含みを理解することが重要です。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは」という意味です。ここでは、これから述べる内容が何であるかを示します。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。ここでは、これから述べる内容の重要性を示します。
• to: 不定詞を作るための助詞で、ここでは「理解すること」を意味します。
• understand: 「理解する」という意味の動詞です。ここでは、言葉の意味を理解することの重要性を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の「word」を指します。
• connotation: 「含み、言外の意味」という意味の名詞です。言葉が持つ感情的な意味合いやニュアンスを指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは「word」のconnotation（含み）を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の「word」を指します。
• word: 「単語、言葉」という意味の名詞です。ここでは「kitty」という特定の単語を指します。
• before: 「～する前に」という意味の接続詞です。ここでは、言葉を使う前にその意味を理解する必要があることを示します。
• you: 「あなたは」という意味の代名詞です。ここでは、一般的な人々を指します。
• use: 「使う」という意味の動詞です。ここでは、「word」を使うことを指します。
• it.: ここでは「word」を指す代名詞です。文脈から「kitty」を指していることがわかります。

Some people find the term offensive and avoid using it. (その言葉を不快に感じて、使うのを避ける人もいます。)

• Some: 「いくつかの」という意味で、特定できない複数のものを指します。
• people: 「人々」という意味の名詞です。ここでは特定の個人ではなく、一般的な人々を指します。
• find: 「思う、感じる」という意味の動詞です。ここでは、主語である「人々」が何かに気づいたり感じたりする様子を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の「term」を指します。
• term: 「言葉、用語」という意味の名詞です。ここでは「kitty」という言葉を指します。
• offensive: 「不快な、侮辱的な」という意味の形容詞です。ここでは「kitty」という言葉が不快だと感じられることを示します。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。ここでは、文の要素やアイデアを繋げる役割をしています。
• avoid: 「避ける」という意味の動詞です。ここでは、「人々」が特定の行動を避ける様子を表します。
• using: 「使うこと」という意味の動名詞です。ここでは「kitty」という言葉を使うことを避けるという行動を示します。
• it.: ここでは「term」を指す代名詞です。文脈から「kitty」という言葉を指していることがわかります。

3. （俗語）お金

インフォーマルな場面で使われるスラングで、現金を指します。

I need some kitty for the trip. (旅行のためにお金が必要なんだ。)

• I: 「私」という人を指します。文の主語であり、行動の主体を示します。
• need: 「必要とする」という意味の動詞です。ここでは、お金が必要であることを示します。
• some: 「いくつかの」という意味の形容詞です。ここでは、特定できない量の「kitty」（お金）が必要であることを示唆しています。
• kitty: 俗語として「お金」を意味します。この文脈では、お金が必要であることを婉曲的に表現しています。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。ここでは、お金を使う目的を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の「trip」を指します。
• trip.: 「旅行」という意味の名詞です。ここでは、旅行のために「kitty」（お金）が必要であることを示します。

We have to pool our kitty to buy the gift. (その贈り物を買うためにお金を出し合わないといけない。)

• We: 「私たち」という意味で、複数人を指す代名詞です。
• have: 「持っている」という意味の動詞で、ここでは「持っている」という状態を表します。
• to: ここでは「have to」という形で使われており、「～しなければならない」という意味を表します。
• pool: 「出し合う」という意味の動詞です。ここではお金を出し合うことを指します。
• our: 「私たちの」という意味で、複数形の所有格を表します。
• kitty: 「お金」という意味のスラングです。ここでは、みんなで出し合うお金を指します。
• to: 不定詞を作るための「to」で、ここでは「to buy」という形で「買うために」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手と聞き手が共通認識している特定の「gift」を指します。
• gift.: 「贈り物」という意味の名詞です。ここでは、買う対象である「贈り物」を指します。

He always seems to have plenty of kitty. (彼はいつもお金をたくさん持っているように見える。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。文の主語として、行動の主体を示します。
• always: 「いつも」という意味の副詞で、行動の頻度を示します。
• seems: 「～のように見える」という意味の動詞です。ここでは、主語（彼）が特定の状態にあるように見えることを表します。
• to: 不定詞を作るための「to」で、ここでは「to have」という形で使われています。
• have: 「持っている」という意味の動詞です。ここでは、お金を持っている状態を表します。
• plenty: 「たくさんの」という意味の形容詞です。ここでは、十分な量のお金を持っていることを強調します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは、「plenty」が何を指すかを示します。
• kitty.: 俗語で「お金」を意味する名詞です。ここでは、十分なお金を持っていることを示します。

I'm saving up some kitty for a new bike. (新しい自転車のために少しお金を貯めているんだ。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は～です」という意味です。ここでは、自分の状態を説明するために使われています。
• saving: 「貯めている」という意味の動詞で、ここではお金を貯めている状態を示しています。
• up: ここでは「save up」という句動詞の一部で、「貯める」という行為を強調する役割があります。
• some: 「いくつかの」という意味で、特定できない量のものを指します。ここでは、お金を指しています。
• kitty: 俗語でお金を意味する言葉です。ここでは、貯めている対象が「お金」であることを示しています。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。ここでは、お金を貯める目的を示しています。
• a: 不定冠詞で、ここでは特定のものを指すのではなく、一般的な「新しい自転車」を指しています。
• new: 「新しい」という意味の形容詞で、自転車の状態を示しています。
• bike.: 「自転車」という意味の名詞です。ここでは、お金を貯める目的が「新しい自転車」のためであることを示しています。

関連

• kitten
• cat
• pussycat