1.
クレジットカードやデビットカードの裏面に記載されている、不正利用防止のための3桁または4桁のセキュリティコード。
このコードは、カード本体が手元にあることを証明し、オンライン決済時などに不正利用を防ぐ目的で使用されます。通常、カード裏面の署名欄に記載されています。
Please
enter
your
CVV
during
checkout.
(チェックアウト時にCVVを入力してください。)
Please enter
「～を入力してください」という丁寧な依頼の表現です。
your CVV
あなたのCVV、つまりクレジットカードのセキュリティコードを指します。
during checkout
支払いを完了させる「チェックアウト」のプロセス中に、という意味です。
The
CVV
is
usually
on
the
back
of
your
card.
(CVVは通常、カードの裏面にあります。)
The CVV
クレジットカードのセキュリティコードを指します。
is usually
「通常は～である」という一般的な状況を表します。
on the back of your card
あなたのカードの裏側に、という意味です。
Never
share
your
CVV
with
anyone.
(CVVを誰にも教えてはいけません。)
Never share
「決して共有してはいけない」という強い禁止の表現です。
your CVV
あなたのCVV、クレジットカードのセキュリティコードを指します。
with anyone
「誰とも」という意味で、不特定の相手に共有してはならないことを示します。
Where
can
I
find
the
CVV?
(CVVはどこで確認できますか？)
Where
「どこで」という場所を尋ねる疑問詞です。
can I find
「私は見つけることができますか」という能力や可能性を尋ねる表現です。
the CVV
特定のクレジットカードのセキュリティコードを指します。
2.
クレジットカード会社によって異なる名称が使われる場合があるが、一般的にCVVは「Card Verification Value」または「Card Verification Code」の略。
CVVは「Card Verification Value」または「Card Verification Code」の略ですが、VisaではCVV2、MastercardではCVC2、American ExpressではCID、DiscoverではCIDなど、カードブランドによって異なる呼称が使われることがあります。これらはすべて同じ目的を持つセキュリティコードです。
CVV
stands
for
Card
Verification
Value.
(CVVはCard Verification Valueの略です。)
CVV
クレジットカードのセキュリティコードの略称です。
stands for
「～の略である」「～を意味する」という表現です。
Card Verification Value
「カード検証値」というCVVの正式名称です。
Some
cards
use
CVC
instead
of
CVV.
(一部のカードではCVVの代わりにCVCを使用します。)
Some cards
「一部のカード」という部分的なものを指します。
use CVC
「CVCを使用する」という意味で、別の名称が使われることを示します。
instead of CVV
「CVVの代わりに」という意味で、置き換えられていることを示します。
American
Express
calls
it
CID.
(アメリカン・エキスプレスはそれをCIDと呼びます。)
American Express
クレジットカード会社の「アメリカン・エキスプレス」を指します。
calls it
「それを呼ぶ」という意味です。
CID
アメリカン・エキスプレスが使用するセキュリティコードの名称です。