memrootじしょ

英和翻訳

Express

[ɪkˈspreʃən] イクスプレッション

1. （考え・感情などを）表現する、表す

内面にある感情、考え、意見などを言葉、表情、芸術、行動などを通して外に表に出すことを意味します。

She expressed her feelings. (彼女は自分の感情を表現した。)

She 「彼女は」という意味で、主語として使われています。

expressed 「表現した」という意味の動詞 express の過去形です。ここでは彼女が自分の感情を表現したことを示しています。

her 「彼女の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（feelings）が誰のものかを示しています。

feelings 「感情」という意味の名詞で、ここでは彼女が表現した感情を指します。

Words can't express my gratitude. (言葉では私の感謝の気持ちを表現しきれません。)

Words 「言葉」という意味の名詞で、ここでは表現の手段としての言葉を指します。

can't can not の短縮形で、「～できない」という意味です。ここでは言葉が十分に表現できないことを示しています。

express 「表現する」という意味の動詞です。ここでは言葉が表現する能力について述べています。

my 「私の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（gratitude）が誰のものかを示しています。

gratitude. 「感謝」という意味の名詞で、ここでは表現したい感謝の気持ちを指します。

The painting expresses a sense of isolation. (その絵は孤独感を表現している。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の絵（painting）を指しています。

painting 「絵」という意味の名詞で、ここでは表現の対象となる絵を指します。

expresses 「表現する」という意味の動詞 express の三人称単数現在形です。ここでは絵が感情やアイデアを表現していることを示しています。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定の感情ではなく、一般的な感情（sense）を指しています。

sense 「感覚」という意味の名詞で、ここでは絵が表現している感覚を指します。

of 「～の」という意味の前置詞で、所有や所属関係を示します。ここでは sense と isolation の関係を示しています。

isolation. 「孤独」という意味の名詞で、ここでは絵が表現している感情が孤独であることを示しています。

His eyes expressed his joy. (彼の目は喜びを表現していた。)

His 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（eyes）が誰のものかを示しています。

eyes 「目」という意味の名詞で、ここでは感情を表現する手段としての目を指します。

expressed 「表現した」という意味の動詞 express の過去形です。ここでは彼の目が感情を表現したことを示しています。

his 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（joy）が誰のものかを示しています。

joy. 「喜び」という意味の名詞で、ここでは表現された感情が喜びであることを示しています。

2. （数学・科学で）数式、記号、式

数学や科学において、特定の計算や関係を表すために使用される記号、数字、変数の組み合わせを指します。

This mathematical expression is used to calculate the area. (この数式は面積を計算するために使われる。)

This 「この」という意味で、特定のものを指します。ここでは特定の数式（expression）を指しています。

mathematical 「数学的な」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が数学に関連することを示しています。

expression 「数式」という意味の名詞で、ここでは数学的な式を指します。

is 「～は」という意味の動詞で、主語（This mathematical expression）の状態や性質を示します。

used 「使われる」という意味の動詞 use の過去分詞形で、受動態を作ります。ここでは数式が使われることを示しています。

to 「～するために」という意味の不定詞の一部で、目的を示します。ここでは数式が使われる目的を示しています。

calculate 「計算する」という意味の動詞で、数式を使って何かを計算することを示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の面積（area）を指しています。

area. 「面積」という意味の名詞で、ここでは計算する対象となる面積を指します。

The chemical expression shows the molecular structure. (その化学式は分子構造を示す。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の化学式（expression）を指しています。

chemical 「化学の」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が化学に関連することを示しています。

expression 「化学式」という意味の名詞で、ここでは化学反応や化合物を表す式を指します。

shows 「示す」という意味の動詞 show の三人称単数現在形です。ここでは化学式が何を示すかを示しています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の分子構造（molecular structure）を指しています。

molecular 「分子の」という意味の形容詞で、後に続く名詞（structure）が分子に関連することを示しています。

structure. 「構造」という意味の名詞で、ここでは分子の構造を指します。

Simplify the algebraic expression. (その代数式を単純化しなさい。)

Simplify 「単純化する」という意味の動詞で、命令形として使われています。ここでは数式を単純化するように指示しています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の代数式（algebraic expression）を指しています。

algebraic 「代数の」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が代数に関連することを示しています。

expression. 「代数式」という意味の名詞で、ここでは代数的な式を指します。

This statistical expression helps in statistical analysis. (この統計式は統計分析に役立つ。)

This 「この」という意味で、特定のものを指します。ここでは特定の統計式（statistical expression）を指しています。

statistical 「統計の」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が統計に関連することを示しています。

expression 「統計式」という意味の名詞で、ここでは統計的な計算や分析に用いる式を指します。

helps 「助ける」という意味の動詞 help の三人称単数現在形です。ここでは統計式が分析を助けることを示しています。

in 「～において」という意味の前置詞で、場所や状況を示します。ここでは統計分析（statistical analysis）において役立つことを示しています。

statistical 「統計の」という意味の形容詞で、後に続く名詞（analysis）が統計に関連することを示しています。

analysis. 「分析」という意味の名詞で、ここでは統計的な分析を指します。

3. （顔の）表情

顔の筋肉の動きによって現れる感情や思考の状態を指します。喜び、悲しみ、怒り、驚きなど、さまざまな感情が表情として現れます。

Her expression was one of disbelief. (彼女の表情は不信の色だった。)

Her 「彼女の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（expression）が誰のものかを示しています。

expression 「表情」という意味の名詞で、ここでは彼女の顔の表情を指します。

was 「～だった」という意味の動詞で、主語（Her expression）の状態や性質を示します。

one 「一つ」という意味で、ここでは特定の表情（of disbelief）を指しています。

of 「～の」という意味の前置詞で、所有や所属関係を示します。ここでは expression と disbelief の関係を示しています。

disbelief. 「不信」という意味の名詞で、ここでは彼女の表情が不信感を表していることを示しています。

His expression changed from surprise to joy. (彼の表情は驚きから喜びに変わった。)

His 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（expression）が誰のものかを示しています。

expression 「表情」という意味の名詞で、ここでは彼の顔の表情を指します。

changed 「変わった」という意味の動詞 change の過去形です。ここでは彼の表情が変わったことを示しています。

from 「～から」という意味の前置詞で、変化の起点を示します。ここでは surprise から joy へと表情が変化したことを示しています。

surprise 「驚き」という意味の名詞で、ここでは彼の表情が最初は驚きを表していたことを示しています。

to 「～へ」という意味の前置詞で、変化の終点を示します。ここでは surprise から joy へと表情が変化したことを示しています。

joy. 「喜び」という意味の名詞で、ここでは彼の表情が最終的に喜びを表していたことを示しています。

She had a blank expression. (彼女は無表情だった。)

She 「彼女は」という意味で、主語として使われています。

had 「持っていた」という意味の動詞 have の過去形です。ここでは彼女が特定の表情を持っていたことを示しています。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定の表情ではなく、一般的な表情（blank expression）を指しています。

blank 「空白の」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が感情や思考を表していないことを示しています。

expression. 「表情」という意味の名詞で、ここでは感情や思考を表していない空白の表情を指します。

His expression revealed his anger. (彼の表情は怒りをあらわにしていた。)

His 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（expression）が誰のものかを示しています。

expression 「表情」という意味の名詞で、ここでは彼の顔の表情を指します。

revealed 「明らかにした」という意味の動詞 reveal の過去形です。ここでは彼の表情が感情を明らかにしたことを示しています。

his 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（anger）が誰のものかを示しています。

anger. 「怒り」という意味の名詞で、ここでは彼の表情が明らかにした感情が怒りであることを示しています。

4. （言葉遣い・身振りなどの）表現方法、表現力

考え、感情、または情報を伝えるために使用される特定のスタイルや方法を指します。これには、言葉遣い、身振り、芸術的な表現などが含まれます。

She has a remarkable expression. (彼女は素晴らしい表現力を持っている。)

She 「彼女は」という意味で、主語として使われています。

has 「持っている」という意味の動詞 have の三人称単数現在形です。ここでは彼女が優れた表現力を持っていることを示しています。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定の表現力ではなく、一般的な表現力（remarkable expression）を指しています。

remarkable 「注目すべき」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が非常に優れていることを示しています。

expression. 「表現力」という意味の名詞で、ここでは彼女の優れた表現力を指します。

His expression is very clear. (彼の表現方法は非常に明確だ。)

His 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（expression）が誰のものかを示しています。

expression 「表現方法」という意味の名詞で、ここでは彼の考えや感情の伝え方を指します。

is 「～は」という意味の動詞で、主語（His expression）の状態や性質を示します。

very 「とても」という意味の副詞で、後に続く形容詞（clear）を強調します。

clear. 「明確な」という意味の形容詞で、ここでは彼の表現方法が非常に明確であることを示しています。

The dancer's expression was full of emotion. (そのダンサーの表現力は感情に満ち溢れていた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のダンサー（dancer）の表現力（expression）を指しています。

dancer's 「ダンサーの」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（expression）が誰のものかを示しています。

expression 「表現力」という意味の名詞で、ここではダンサーの感情やストーリーの伝え方を指します。

was 「～だった」という意味の動詞で、主語（The dancer's expression）の状態や性質を示します。

full 「いっぱいの」という意味の形容詞で、後に続く前置詞句（of emotion）によって満たされていることを示します。

of 「～の」という意味の前置詞で、所有や所属関係を示します。ここでは full と emotion の関係を示しています。

emotion. 「感情」という意味の名詞で、ここではダンサーの表現力が感情で満たされていることを示しています。

He lacked sufficient expression in conveying his feelings. (彼は感情を伝える表現力に欠けていた。)

He 「彼は」という意味で、主語として使われています。

lacked 「欠けていた」という意味の動詞 lack の過去形です。ここでは彼が十分な表現力を持っていなかったことを示しています。

sufficient 「十分な」という意味の形容詞で、後に続く名詞（expression）が十分な量や質であることを示しています。

expression 「表現力」という意味の名詞で、ここでは感情や考えを伝える能力を指します。

in 「～において」という意味の前置詞で、場所や状況を示します。ここでは感情を伝える（conveying his feelings）において表現力が不足していることを示しています。

conveying 「伝える」という意味の動詞 convey の現在分詞形で、感情を伝える行為を指します。

his 「彼の」という意味で、所有格を示します。後に続く名詞（feelings）が誰のものかを示しています。

feelings. 「感情」という意味の名詞で、ここでは彼が伝えようとしている感情を指します。