lumpy

[ˈlʌmpi] ランピー

1. 塊がある、ゴロゴロした。

料理や液体の中に、溶けきらなかったり、固まったりした小さな塊が含まれている状態を表します。特に食べ物によく使われます。

The mashed potatoes were lumpy. (そのマッシュポテトは塊があった。)

• The mashed potatoes: 「そのマッシュポテト」という特定の食べ物を指します。
• were: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• lumpy: 「塊がある」という状態を表す形容詞です。

She tried to whisk out the lumpy gravy. (彼女は塊のあるグレイビーソースを泡立てて取り除こうとした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tried to whisk out: 「泡立てて取り除こうとした」という行動を表します。
• the lumpy gravy: 「塊のあるグレイビーソース」を指します。

My homemade soup is a bit lumpy, but it tastes good. (私の手作りスープは少し塊があるけれど、味は美味しい。)

• My homemade soup: 「私の手作りスープ」を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表すbe動詞です。
• a bit lumpy: 「少し塊がある」という状態を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• it tastes good: 「それは美味しい」という味覚に関する表現です。

2. でこぼこした、なめらかでない。

物の表面が滑らかではなく、小さな隆起やへこみがある状態、または触感がざらざらしている状態を表現します。

The old sofa cushions felt lumpy. (その古いソファのクッションはでこぼこしていた。)

• The old sofa cushions: 「その古いソファのクッション」を指します。
• felt: 「～の感じがした」という感覚を表す動詞の過去形です。
• lumpy: 「でこぼこした」という状態を表す形容詞です。

The bed was so lumpy that I couldn't sleep well. (そのベッドはとてもでこぼこしていて、よく眠れなかった。)

• The bed: 「そのベッド」を指します。
• was so lumpy: 「とてもでこぼこしていた」という状態を表します。
• that: 「～なので」という結果を表す接続詞です。
• I couldn't sleep well: 「私はよく眠れなかった」という行動の結果を表します。

The poorly paved road was very lumpy. (ひどく舗装されたその道はとてもでこぼこしていた。)

• The poorly paved road: 「ひどく舗装されたその道」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• very lumpy: 「とてもでこぼこしていた」という状態を表します。

関連

• bumpy
• uneven
• knotty
• clumpy
• rough
• granular
• coarse