memrootじしょ
英和翻訳
clumpy
decompression sickness
System Administrator
clumpy
/ˈklʌmpi/
クランピー
1.
塊になった; 塊状の; ごつごつした; (質感が)粘りのある
粉末や液体などが固まって塊になった状態、または表面がゴツゴツとした塊状のものを表現する際に使われます。望ましくない塊(例:マスカラのダマ)や、自然な塊(例:土の塊)の両方に用いられます。
The
mashed
potatoes
were
a
bit
clumpy.
(マッシュポテトは少し塊になっていました。)
The
「その」や「あの」といった特定のものを指す定冠詞です。
mashed potatoes
じゃがいもを潰して作られた料理、「マッシュポテト」を指します。
were
状態を表す動詞「be」の過去形複数形で、「〜であった」という意味です。
a bit
「少し」「やや」という意味を表す表現です。
clumpy
塊になった、ゴツゴツした、という意味の形容詞です。
Her
mascara
made
her
eyelashes
look
clumpy.
(彼女のマスカラでまつげがダマになって見えた。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
mascara
まつげを濃く長く見せる化粧品、「マスカラ」を指します。
made
動詞「make」の過去形で、「〜にした」「〜させた」という意味です。
her eyelashes
「彼女のまつげ」を指します。
look clumpy
「ダマになって見える」という状態を表します。「look」は「〜に見える」という意味です。
The
clumpy
soil
made
gardening
difficult.
(塊になった土でガーデニングが難しかった。)
The
「その」や「あの」といった特定のものを指す定冠詞です。
clumpy soil
「塊になった土」「ゴツゴツした土」という意味です。「soil」は「土壌」を指します。
made
動詞「make」の過去形で、「〜にした」「〜させた」という意味です。
gardening
庭仕事や園芸を行うこと、「ガーデニング」を指します。
difficult
「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。
関連
lumpy
chunky
granular
crumbly
solid
dense