memrootじしょ
英和翻訳
SMS
SMS
ˌes.emˈes
エスエムエス
1.
携帯電話のショートメッセージサービス。携帯電話回線を通じて短いテキストメッセージをやり取りするためのサービスまたは技術を指します。
携帯電話回線を通じて短いテキストメッセージをやり取りするためのサービスや技術を指します。
I'll
send
you
an
SMS
with
the
details.
(詳細をSMSで送ります。)
I'll
"I will"の短縮形。「私が〜するだろう」という未来の意思を示します。
send
「送る」という動作を表します。
you
「あなたに」という相手を指します。
an SMS
「1つのSMS(ショートメッセージサービス)」を指します。
with the details
「詳細情報と共に」という意味で、具体的な内容を指します。
Many
people
still
prefer
SMS
over
instant
messaging
apps.
(多くの人が今でもインスタントメッセージアプリよりもSMSを好んでいます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
still
「まだ」「今でも」という状態が続いていることを強調します。
prefer
「〜を好む」という選択や嗜好を表します。
SMS
「ショートメッセージサービス」を指します。
over
「〜よりも」という比較を表す前置詞です。
instant messaging apps
「インスタントメッセージアプリ」を指します。
The
system
sends
an
SMS
notification
when
your
order
ships.
(ご注文が出荷されると、システムからSMS通知が送信されます。)
The system
「そのシステム」を指します。
sends
「送る」という動作を表します。(三人称単数現在形)
an SMS notification
「SMSによる通知」を指します。
when
「〜するときに」という時を表す接続詞です。
your order
「あなたの注文」を指します。
ships
「出荷される」「発送される」という状態を表します。
2.
ショートメッセージサービスで送られる短いテキストメッセージ。
SMSサービスを利用して送受信される個々の短いテキストメッセージそのものを指します。
Did
you
get
my
SMS?
(私のSMSを受け取りましたか?)
Did
過去形疑問文を作る助動詞です。
you
「あなた」を指します。
get
「受け取る」「手に入れる」という意味です。
my SMS
「私のSMS(メッセージ)」を指します。
I
received
an
SMS
from
an
unknown
number.
(知らない番号からSMSを受け取りました。)
I
「私」を指します。
received
「受け取った」という過去の動作を表します。
an SMS
「1つのSMS(メッセージ)」を指します。
from
「〜から」という起源を表す前置詞です。
an unknown number
「未知の番号」を指します。
Please
reply
to
this
SMS
if
you
agree.
(同意する場合は、このSMSにご返信ください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
reply
「返信する」という動作を表します。
to
「〜へ」という方向を示す前置詞です。
this SMS
「このSMS(メッセージ)」を指します。
if
「もし〜ならば」という条件を表す接続詞です。
you
「あなた」を指します。
agree
「同意する」という動作を表します。
関連
text message
MMS
messaging
chat
cellular
mobile phone