Redemption

[rɪˈdɛmpʃən] リデンプション

1. 買い戻し、請戻し

失われたものや、借金などを返済して取り戻すことです。また、罪や過ちから救われることも指します。

The company offered a full redemption for the shares. (その会社は株の全額買い戻しを申し出た。)

• The.: その。
• company: 会社。
• offered: 提供した。
• a: 一個。
• full: 完全な。
• redemption: 買い戻し。
• for: ～のために。
• the: その。
• shares.: 株式。

We hope to achieve redemption through our actions. (私たちは行動を通して贖罪を達成したいと願っている。)

• We: 私達。
• hope: 望む。
• to: ～するために。
• achieve: 達成する。
• redemption: 贖罪。
• through: ～を通して。
• our: 我々の。
• actions.: 行動。

The religious text speaks of spiritual redemption. (その宗教的なテキストは精神的な救済について語っている。)

• The: その。
• religious: 宗教的な。
• text: テキスト。
• speaks: 話す。
• of: ～の。
• spiritual: 精神的な。
• redemption.: 救済。

2. 贖罪、救済

罪や過ちを犯した人が、それらを償い、許しを得て、精神的に清らかになることです。宗教的な文脈でよく使われます。

He sought redemption for his past mistakes. (彼は過去の間違いの償いを求めた。)

• He: 彼。
• sought: 求めた。
• redemption: 償い。
• for: ～のために。
• his: 彼の。
• past: 過去。
• mistakes.: 間違い。

The story is about a man's journey to redemption. (その物語は、ある男の救済への旅についてである。)

• The: その。
• story: 物語。
• is: ～である。
• about: ～について。
• a: 一個。
• man's: 男の。
• journey: 旅。
• to: ～へ。
• redemption.: 救済。

They found redemption in faith. (彼らは信仰の中に救済を見出した。)

• They: 彼ら。
• found: 見つけた。
• redemption: 救済。
• in: ～の中に。
• faith.: 信仰。

関連

• redeem
• salvation
• atonement
• repayment
• reclaim