reclaim

rɪˈkleɪm リクレイム

1. （土地や権利などを）取り戻す、再生する

失われたものや、かつて持っていたものを再び手に入れる、または荒廃したものを元の良い状態に戻すイメージです。土地を干拓して使えるようにしたり、権利を取り戻したり、資源をリサイクルしたりする際に使われます。

We need to reclaim the land from the sea. (私たちは海から土地を干拓する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～する必要がある」「～を必要とする」という意味です。
• to: 不定詞を作るための助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を再生する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• land: 「土地」を指します。
• from: 「～から」という分離や由来を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sea: 「海」を指します。

It's time to reclaim our rights that were taken away. (奪われた私たちの権利を取り戻す時だ。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• time: 「時間」を指します。
• to: 不定詞を作るための助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を再生する」という意味です。
• our: 「私たちの」という所有を表す所有格です。
• rights: 「権利」の複数形です。
• that: 関係代名詞で、直前の名詞（rights）を修飾します。
• were: 「～であった」という過去のbe動詞（are）の複数形です。
• taken: 「取る」という意味の動詞takeの過去分詞です。ここでは受動態の一部です。
• away: 「離れて」「遠くに」という意味の副詞です。

The government is trying to reclaim damaged areas. (政府は被害を受けた地域を再生しようとしている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government: 「政府」を指します。
• is: 「～です」「～している」という意味のbe動詞です。ここでは現在進行形の一部です。
• trying: 「試みる」「努力する」という意味の動詞tryの現在分詞です。
• to: 「～すること」という不定詞を作るための助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を再生する」という意味です。
• damaged: 「損傷した」「被害を受けた」という意味の形容詞です。
• areas: 「地域」「区域」の複数形です。

2. （空港などで預けた荷物を）引き取る

預けていたもの、特に旅行や空港で預けた荷物を、指定された場所で再び自分の手元に取り戻すイメージです。

You can reclaim your baggage at the baggage claim area. (手荷物受取所で荷物を引き取れます。)

• You: 「あなた」または「あなたたち」という人を指します。
• can: 「～できる」という能力や許可を示す助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を引き取る」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表す所有格です。
• baggage: 「荷物」を指します。数えられない名詞です。
• at: 場所を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• baggage: 「荷物」を指します。
• claim: 「要求」や「引き取り」を指します。
• area: 「区域」「場所」を指します。

Please reclaim your lost items from lost and found. (お忘れ物は遺失物取扱所でお引き取りください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を引き取る」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表す所有格です。
• lost: 「失われた」という意味の形容詞で、loseの過去分詞です。
• items: 「品物」「項目」の複数形です。
• from: 「～から」という由来や出発点を示す前置詞です。
• lost: 「失われた」という意味の形容詞です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• found: 「見つけられた」という意味の形容詞で、findの過去分詞です。

Did you reclaim your suitcase yet? (もうスーツケースを引き取りましたか？)

• Did: 過去の疑問文を作る助動詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を引き取る」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表す所有格です。
• suitcase: 「スーツケース」を指します。
• yet: 疑問文で「もう」「すでに」という意味の副詞です。

3. （廃品や資源を）再生利用する、回収する

使用済みのものや廃棄物から有用な素材を取り出し、再利用可能な形に戻すイメージです。リサイクルと同義で使われることもあります。

We should reclaim and reuse materials whenever possible. (可能な限り、材料を再生利用して再使用すべきだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• should: 「～すべきである」という助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を再生利用する」という意味です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• reuse: 「再利用する」という意味の動詞です。
• materials: 「材料」「資材」の複数形です。
• whenever: 「～する時はいつでも」という意味の接続詞です。
• possible: 「可能な」という意味の形容詞です。

The company specializes in reclaiming precious metals from electronic waste. (その会社は電子廃棄物から貴金属を回収（再生利用）するのを専門としている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 「会社」を指します。
• specializes: 「～を専門とする」という意味の動詞です。
• in: 「～において」という分野を示す前置詞です。
• reclaiming: 「再生利用すること」という意味の動詞reclaimの現在分詞、ここでは動名詞です。
• precious: 「貴重な」「高価な」という意味の形容詞です。
• metals: 「金属」の複数形です。
• from: 「～から」という由来を示す前置詞です。
• electronic: 「電子の」「電子工学の」という意味の形容詞です。
• waste: 「廃棄物」「ごみ」を指します。

They have successfully reclaimed water for irrigation. (彼らは灌漑用に水を再生（再利用）することに成功した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数のものを指します。
• have: 「～を持っている」という意味の動詞です。ここではhave + 過去分詞で現在完了形を作っています。
• successfully: 「首尾よく」「うまく」という意味の副詞です。
• reclaimed: 「～を再生利用した」「～を回収した」という意味の動詞reclaimの過去分詞です。
• water: 「水」を指します。
• for: 「～のために」「～に向けて」という意味の前置詞です。
• irrigation: 「灌漑」「水やり」を指します。

4. （費用などを）払い戻し請求する

支払った費用の一部または全額を、後から正当な手続きを経て取り戻す（払い戻しを受ける）ために請求するイメージです。特に税金や旅費などで使われます。

You can reclaim the cost of your travel expenses. (旅費の費用を払い戻し請求できます。)

• You: 「あなた」または「あなたたち」という人を指します。
• can: 「～できる」という能力や許可を示す助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を払い戻し請求する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• cost: 「費用」「コスト」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を示す前置詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す所有格です。
• travel: 「旅行」「出張」を指します。
• expenses: 「費用」「経費」の複数形です。

He reclaimed VAT on his purchases. (彼は購入品にかかったVAT（付加価値税）の払い戻しを請求した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reclaimed: 「～を払い戻し請求した」という意味の動詞reclaimの過去形です。
• VAT: Value Added Taxの略で「付加価値税」を指します。
• on: 「～について」という対象を示す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す所有格です。
• purchases: 「購入品」「購入」の複数形です。

Remember to reclaim your expenses within 30 days. (30日以内に経費を払い戻し請求するのを忘れないでください。)

• Remember: 「～を覚えておく」「～することを忘れない」という意味の動詞です。ここでは命令形です。
• to: 「～すること」という不定詞を作るための助動詞です。
• reclaim: 「～を取り戻す」「～を払い戻し請求する」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表す所有格です。
• expenses: 「費用」「経費」の複数形です。
• within: 「～以内に」という期間を示す前置詞です。
• 30: 数字の「30」です。
• days: 「日」の複数形です。

関連

• recover
• regain
• retrieve
• restore
• recycle
• redeem
• take back