bravado

[brəˈvɑːdoʊ] ブラバドー

1. 強がり、虚勢、見栄

虚勢や強がりは、内面の不安や恐怖を隠すために見せられる態度や行動を指します。自信がないのに、あたかも自信があるかのように振る舞うことです。

He put on a show of bravado to impress his new colleagues. (彼は新しい同僚に感心してもらおうと虚勢を張ってみせた。)

• He put on a show of: 彼は見栄を張ってみせた
• bravado: 強がりな態度で
• to: 〜するために
• impress: 感動させる
• his: 彼の
• new: 新しい
• colleagues.: 同僚を。

Despite his fear, the soldier displayed considerable bravado. (恐怖にもかかわらず、兵士はかなりの虚勢を張った。)

• Despite: 〜にもかかわらず
• his: 彼の
• fear,: 恐怖
• the: その
• soldier: 兵士
• displayed: 示した
• considerable: かなりの
• bravado.: 虚勢を。

The child's bravado was a cover for his insecurity. (その子供の見栄は、彼の不安を隠すためのものだった。)

• The: その
• child's: 子供の
• bravado: 見栄
• was: だった
• a: 一つの
• cover: 隠れ蓑
• for: 〜のための
• his: 彼の
• insecurity.: 不安の。

関連

• swagger
• bluster
• posturing
• showmanship
• boldness