memrootじしょ
英和翻訳
college student
mouthful
business development
college student
ˈkɒlɪdʒ ˈstjuːdənt
カレッジ スチューデント
1.
大学生
大学教育を受けている人を指す一般的な表現です。高等教育機関に在籍し、学業に励んでいる状態を指します。
She
is
a
college
student
majoring
in
literature.
(彼女は文学を専攻する大学生です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」「〜です」という状態を表す動詞です。
a college student
大学で学ぶ「大学生」を指します。
majoring in literature
「文学を専攻している」という意味で、何を専門に学んでいるかを示します。
Many
college
students
live
in
dormitories.
(多くの大学生が寮に住んでいます。)
Many
「多くの」という数量を表します。
college students
大学で学ぶ「大学生」を指します。
live
「住む」という行動を表す動詞です。
in dormitories
「寮に」という場所を示します。
He
works
part-time
to
support
himself
as
a
college
student.
(彼は大学生として自分を養うためにアルバイトをしています。)
He
「彼」という男性を指します。
works part-time
「アルバイトをする」「パートタイムで働く」という意味です。
to support himself
「自分を養うために」「自立するために」という意味です。
as a college student
「大学生として」という立場や役割を示します。
2.
大学に通っている人
高等教育機関で学んでいるという状態や身分を表します。個人の成長や独立の期間として捉えられることもあります。
Life
as
a
college
student
is
often
a
period
of
significant
growth.
(大学生としての生活は、しばしば大きな成長の期間です。)
Life
「人生」「生活」を意味します。
as a college student
「大学生として」という立場や状態を表します。
is often
「しばしば〜である」という頻度と状態を表します。
a period of significant growth
「大きな成長の期間」という意味です。
The
campus
provides
many
resources
for
college
students.
(キャンパスは大学生のために多くのリソースを提供しています。)
The campus
「大学の敷地」「キャンパス」を指します。
provides
「提供する」という動詞です。
many resources
「多くの資源」「多くのリソース」を意味します。
for college students
「大学生のために」という対象を示します。
Being
a
college
student
means
balancing
academics,
social
life,
and
personal
development.
(大学生であるということは、学業、社会生活、個人的な成長のバランスを取ることを意味します。)
Being a college student
「大学生であること」を指します。
means
「〜を意味する」という動詞です。
balancing
「バランスを取ること」を意味します。
academics, social life, and personal development
「学業、社会生活、そして個人的な成長」という複数の要素を並列で示します。
関連
university student
undergraduate
graduate student
student
freshman
sophomore
junior
senior
higher education