ambulate

[ˈæmbjuleɪt] アンビュレート

1. 足を使って歩くこと。

医療や介護の文脈で、患者などが自分の足で歩ける状態やその行為を指すことが多いです。また、一般的にゆっくりと歩き回る動作を表すこともあります。

The patient was able to ambulate after the surgery. (患者は手術後に歩行することができました。)

• The patient: 「患者」を指します。
• was able to: 「～することができた」という能力や可能性を表します。
• ambulate: 「歩行する」「歩き回る」という意味です。
• after the surgery: 「手術の後で」という時を表します。

She learned to ambulate with crutches. (彼女は松葉杖を使って歩行することを覚えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned to: 「～することを学んだ」「～できるようになった」という意味です。
• ambulate: 「歩行する」「歩き回る」という意味です。
• with crutches: 「松葉杖を使って」という手段を表します。

The doctor asked if he could ambulate on his own. (医者は彼が自分で歩行できるかどうか尋ねました。)

• The doctor: 「医者」を指します。
• asked if: 「～かどうか尋ねた」という意味です。
• he could: 「彼が～できるか」という能力を指します。
• ambulate: 「歩行する」「歩き回る」という意味です。
• on his own: 「自分自身で」「独力で」という意味です。

Elderly people may find it difficult to ambulate without assistance. (高齢者は介助なしでは歩行することが難しいと感じるかもしれません。)

• Elderly people: 「高齢者」を指します。
• may find it difficult: 「～を困難だと感じるかもしれない」という可能性を表します。
• to ambulate: 「歩行する」ことを意味し、「it difficult to ambulate」で「歩行することが難しい」となります。
• without assistance: 「介助なしで」「助けなしで」という意味です。

関連

• walk
• stroll
• wander
• perambulate
• move
• stride
• hike