memrootじしょ
英和翻訳
perambulate
reputation management
perambulate
[pəˈræmbjuleɪt]
パラムビュレイト
1.
あてもなく、またはゆっくりと歩き回ること。
主に、場所を特に定めずにのんびりと歩いたり、散策したりする様子を表します。
He
liked
to
perambulate
the
city
streets
at
night.
(彼は夜に街の通りをぶらつくのが好きだった。)
He
彼は
liked to
~するのが好きだった
perambulate
歩き回る、ぶらつく
the city streets
街の通りを
at night
夜に
They
spent
the
afternoon
perambulating
along
the
river.
(彼らは午後を川沿いを散策して過ごした。)
They
彼らは
spent the afternoon
午後を過ごした
perambulating
散策して、ぶらぶら歩いて
along the river
川沿いを
Elderly
couples
often
perambulate
in
the
park.
(高齢の夫婦はよく公園を散歩する。)
Elderly couples
高齢の夫婦
often
よく
perambulate
散歩する、歩き回る
in the park
公園を
2.
特定の境界や区域を、検査や監視のために歩いて回ること。
公式な目的や検査のために、ある範囲を歩いて見て回る様子を指します。
The
security
guard
would
perambulate
the
building
every
hour.
(警備員は1時間ごとに建物を巡回した。)
The security guard
その警備員
would perambulate
巡回した(過去の習慣)
the building
その建物を
every hour
1時間ごとに
Surveyors
perambulated
the
land
to
mark
its
boundaries.
(測量士は境界を定めるためにその土地を巡視した。)
Surveyors
測量士は
perambulated
巡視した、歩いて回った
the land
その土地を
to mark its boundaries
その境界を定めるために
The
mayor
decided
to
perambulate
the
disaster-stricken
area
to
assess
the
damage.
(市長は被害状況を評価するため、被災地を巡回することにした。)
The mayor
市長は
decided to
~することにした
perambulate
巡回する
the disaster-stricken area
被災地を
to assess the damage
被害を評価するために
関連
walk
stroll
wander
saunter
amble
roam
traverse
meander