amble

/ˈæmbəl/ アンブル

1. ゆったりと、または気ままに歩く。

急がず、気楽なペースで歩くことを指します。散歩やレジャーなど、リラックスした状況で使われることが多いです。

He ambled along the beach. (彼は海岸沿いをぶらぶら歩いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• ambled: 動詞 'amble' の過去形。「ぶらぶら歩いた」「のんびり歩いた」という意味です。
• along: ～に沿って、～伝いに。場所や道のりに沿って移動することを表します。
• the beach: 「海岸」を指します。

They took a leisurely amble through the park. (彼らは公園をのんびり散歩した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指します。
• took: 動詞 'take' の過去形。ここでは「（散歩などを）する」「（～を）取る」という意味で使われています。
• a leisurely amble: a leisurely amble で「のんびりした散歩」「ゆっくりしたぶらぶら歩き」という名詞句です。
• through: ～を通って、～を抜けて。空間を通り抜けることを表します。
• the park: 「公園」を指します。

We decided to amble around the town. (私たちは町をぶらぶら歩くことにした。)

• We: 「私たち」を指します。
• decided: 動詞 'decide' の過去形。「決めた」という意味です。
• to amble: to amble で「ぶらぶら歩くこと」「のんびり歩くこと」を指します。
• around: ～の周りを、あたりを。場所の周囲を移動することを表します。
• the town: 「町」を指します。

2. ゆったりとした、または気ままな散歩や歩き方。

急ぐことなく、リラックスしたペースで行われる歩行や散歩自体を指す名詞です。のんびりした様子が強調されます。

After dinner we took a slow amble in the garden. (夕食後、私たちは庭をゆっくりと散歩した。)

• After dinner: 「夕食後」を指します。
• we took: we took で「私たちは行った」「私たちはした」という意味です。
• a slow amble: a slow amble で「ゆっくりした散歩」「ゆっくりしたぶらぶら歩き」という名詞句です。
• in the garden: 「庭で」「庭の中で」を指します。

The horse proceeded at an amble. (その馬はゆっくりとしたペースで進んだ。)

• The horse: 「その馬」を指します。
• proceeded: 動詞 'proceed' の過去形。「進んだ」「続けた」という意味です。
• at an amble: at an amble で「ぶらぶら歩きの速さで」「ゆっくりとしたペースで」という意味です。

It was a pleasant amble through the fields. (それは野原を通る心地よい散歩だった。)

• It was: 「それは～でした」という過去の状態を表します。
• a pleasant amble: a pleasant amble で「楽しい散歩」「心地よいぶらぶら歩き」という名詞句です。
• through the fields: through the fields で「野原を通って」「畑の中を通って」という意味です。

関連

• walk
• stroll
• saunter
• wander
• ramble