memrootじしょ
英和翻訳
make simpler
make simpler
/meɪk ˈsɪmplər/
メイク シンプラー
1.
複雑な情報やプロセスを、より理解しやすく単純な形にすること。
複雑な情報やプロセスを、誰でも理解できるよう単純化するイメージです。情報の提示方法、説明の仕方、手順などを簡素化する際に使われます。
Could
you
make
this
explanation
simpler
for
me?
(この説明をもう少し簡単にしてもらえますか?)
Could you
丁寧な依頼を表し、「~していただけませんか」という意味です。
make
「~にする」という結果や状態の変化を表す動詞です。
this explanation
「この説明」という具体的な内容を指します。
simpler
「より簡単な」という比較級で、複雑さが軽減された状態を指します。
The
goal
is
to
make
the
user
interface
simpler.
(目標はユーザーインターフェースをよりシンプルにすることです。)
The goal is
「目標は~です」という意味で、目的や目指すものを提示します。
to make
「~にすること」という目的や結果を表す不定詞です。
the user interface
「ユーザーインターフェース」という、ソフトウェアや機器の操作画面を指します。
simpler
「よりシンプルな」という、複雑さのない状態を指します。
We
need
to
make
our
workflow
simpler
and
more
efficient.
(私たちの作業の流れをもっとシンプルで効率的にする必要があります。)
We need to
「~する必要がある」という意味で、義務や必要性を表します。
make
「~にする」という変化を表す動詞です。
our workflow
「私たちの作業の流れ」という、一連の業務プロセスを指します。
simpler
「より簡単な」という比較級で、煩雑さが軽減された状態を指します。
2.
タスク、システム、またはプロセスを合理化し、実行をより容易にすること。
時間や労力を減らすために、手順や方法を簡素化するイメージです。例えば、複雑な手続きを削減したり、効率的なツールを導入したりする際に使われます。
Automating
the
reports
will
make
our
job
much
simpler.
(レポートを自動化することで、私たちの仕事ははるかに簡単になるでしょう。)
Automating the reports
「レポートを自動化すること」という行為を指します。
will make
「~にするだろう」という未来の結果を表します。
our job
「私たちの仕事」という、業務や任務を指します。
much simpler
「はるかに簡単な」という意味で、仕事の容易さが大幅に増すことを強調します。
The
new
software
is
designed
to
make
data
entry
simpler.
(新しいソフトウェアはデータ入力をより簡単にするように設計されています。)
The new software
「新しいソフトウェア」という、新しく導入されたプログラムを指します。
is designed to
「~するように設計されている」という意味で、その目的や機能を表します。
make
「~にする」という変化を引き起こす動詞です。
data entry
「データ入力」という、情報をシステムに入力する作業を指します。
simpler
「より簡単な」という、作業の容易さが増す状態を指します。
They
tried
to
make
the
instructions
simpler
to
follow.
(彼らは指示をより分かりやすくしようとしました。)
They tried to
「彼らは~しようとした」という意味で、過去の努力や試みを表します。
make
「~にする」という、変化を生み出す動詞です。
the instructions
「その指示」という、何かを行うための手順や案内を指します。
simpler
「より簡単な」という、理解しやすさや従いやすさが増した状態を指します。
関連
simplify
streamline
ease
facilitate
reduce complexity
uncomplicate