memrootじしょ
英和翻訳
reduce complexity
irreplaceable
explaining
loading
foreboding
Explosive
upper-class
reduce complexity
/rɪˈdjuːs kəmˈplɛksɪti/
リデュース コンプレクシティ
1.
物事をより単純にする、複雑さを軽減する。
システム、プロセス、アイデア、デザインなどの複雑な要素を取り除き、理解しやすく、管理しやすく、または効率的にすることを指します。
I
need
to
reduce
complexity
in
our
workflow.
(ワークフローの複雑さを軽減する必要がある。)
I
「私」という人を指します。
need to
「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
reduce
「減らす」「軽減する」という意味の動詞です。
complexity
「複雑さ」「複雑なこと」という意味の名詞です。
in our workflow
「私たちのワークフローにおいて」という、対象や場所を示す前置詞句です。
We
are
working
to
reduce
complexity
in
the
system's
architecture.
(システムのアーキテクチャの複雑さを軽減するために取り組んでいます。)
We are working to
「私たちは〜するために働いている」という行動の目的を表します。
reduce complexity
「複雑さを減らす」という意味です。
in the system's architecture.
「システムのアーキテクチャにおいて」という、対象の領域を示します。
To
improve
efficiency,
we
must
reduce
complexity.
(効率を改善するために、複雑さを軽減しなければなりません。)
To
「〜するために」という目的を示します。
improve efficiency
「効率を改善する」という意味です。
we must
「私たちは〜しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
reduce complexity.
「複雑さを減らす」という意味です。
2.
(システムやプロセスにおいて)非効率性や冗長性を排除し、効率を高める。
特にソフトウェア開発やプロジェクト管理の分野で、設計や実装における無駄や不要な要素を削減し、保守性やスケーラビリティを向上させる目的で使われます。
Our
goal
is
to
reduce
complexity
while
maintaining
functionality.
(機能性を維持しつつ、複雑さを軽減することが私たちの目標です。)
Our goal
「私たちの目標」という意味です。
is to
「〜することである」という目的や目標を表します。
reduce
「減らす」「軽減する」という意味の動詞です。
complexity
「複雑さ」「複雑なこと」という意味の名詞です。
while maintaining functionality.
「機能性を維持しつつ」という、並行して行われる条件や状況を示します。
The
new
design
aims
to
reduce
complexity
for
easier
maintenance.
(新しいデザインは、保守を容易にするために複雑さを軽減することを目指しています。)
The new design
「新しいデザイン」という意味です。
aims to
「〜を目指す」という意味です。
reduce complexity
「複雑さを減らす」という意味です。
for easier maintenance.
「より簡単な保守のために」という目的を示します。
In
software
development,
it's
crucial
to
reduce
complexity.
(ソフトウェア開発では、複雑さを軽減することが極めて重要です。)
In software development
「ソフトウェア開発において」という分野を示します。
it's crucial to
「〜することが極めて重要である」という意味です。
reduce complexity.
「複雑さを減らす」という意味です。
3.
説明や情報を分かりやすくする、単純化する。
難しい概念や大量の情報を、相手が理解しやすいように簡潔にまとめることや、不要な専門用語を避けて平易な言葉で伝えることを指します。
The
speaker
managed
to
reduce
complexity
without
oversimplifying
the
issue.
(講演者は問題を単純化しすぎることなく、複雑さを軽減することに成功した。)
The speaker
「その講演者」という意味です。
managed to
「なんとかして〜する」「うまく〜する」という意味です。
reduce
「減らす」「軽減する」という意味の動詞です。
complexity
「複雑さ」「複雑なこと」という意味の名詞です。
without oversimplifying the issue.
「問題を単純化しすぎることなく」という、ある状態を避けることを示します。
We
need
to
reduce
complexity
in
our
explanations
for
the
general
public.
(一般の人々向けに、私たちの説明の複雑さを軽減する必要があります。)
We need to
「私たちは〜する必要がある」という意味です。
reduce complexity
「複雑さを減らす」という意味です。
in our explanations
「私たちの説明において」という、対象の領域を示します。
for the general public.
「一般大衆向けに」という、対象となる聞き手を示します。
The
book
does
a
good
job
of
reducing
complexity
for
beginners.
(その本は、初心者向けに複雑さを軽減するのに役立っています。)
The book
「その本」という意味です。
does a good job of
「〜するのがうまい」「〜をうまくこなしている」という意味です。
reducing complexity
「複雑さを減らすこと」という意味です。
for beginners.
「初心者向けに」という、対象となる読者層を示します。
関連
simplify
streamline
optimize
clarify
ease
uncomplicate
rationalize