reduce complexity

/rɪˈdjuːs kəmˈplɛksɪti/ リデュース コンプレクシティ

1. 物事をより単純にする、複雑さを軽減する。

システム、プロセス、アイデア、デザインなどの複雑な要素を取り除き、理解しやすく、管理しやすく、または効率的にすることを指します。
I need to reduce complexity in our workflow. (ワークフローの複雑さを軽減する必要がある。)

2. (システムやプロセスにおいて)非効率性や冗長性を排除し、効率を高める。

特にソフトウェア開発やプロジェクト管理の分野で、設計や実装における無駄や不要な要素を削減し、保守性やスケーラビリティを向上させる目的で使われます。
Our goal is to reduce complexity while maintaining functionality. (機能性を維持しつつ、複雑さを軽減することが私たちの目標です。)

3. 説明や情報を分かりやすくする、単純化する。

難しい概念や大量の情報を、相手が理解しやすいように簡潔にまとめることや、不要な専門用語を避けて平易な言葉で伝えることを指します。
The speaker managed to reduce complexity without oversimplifying the issue. (講演者は問題を単純化しすぎることなく、複雑さを軽減することに成功した。)