acquirer

/əˈkwaɪərər/ アクワイアラー

1. 企業買収などで、他の会社や資産を取得する側。

企業間取引や投資において、特定の資産、事業、または企業全体を買い取る側を指します。特にM&A（合併・買収）の文脈でよく使われます。

The acquirer announced its intention to purchase the rival firm. (買収側は競合他社の買収意向を発表しました。)

• The acquirer: 取得する側、この文脈では買収する企業を指します。
• announced: 発表した、公にした。
• its intention: その意図、計画。
• to purchase: ～を購入すること、買収すること。
• the rival firm: 競合する会社。

Shareholders of the target company will receive shares in the acquirer. (買収対象企業の株主は、買収側の株式を受け取ります。)

• Shareholders: 株主たち。
• of the target company: 買収の対象となる会社、標的会社。
• will receive: 受け取るだろう。
• shares: 株式、持ち分。
• in the acquirer: 買収側の会社における。

Identifying a suitable acquirer is crucial for a successful sale. (適切な買収側を見つけることが、売却成功の鍵となります。)

• Identifying: 特定すること、見つけ出すこと。
• a suitable acquirer: 適切な買収側。
• is crucial: 非常に重要である。
• for a successful sale: 成功する売却のために。

2. 何かを得る人や組織。

特定のビジネスコンテキストに限らず、単に「何かを獲得する人」や「何かを手に入れる者」を指す一般的な意味合いで使われることもあります。例えば、知識やスキルを習得する人、資産を手に入れる人など。

The acquirer of knowledge seeks continuous learning. (知識の習得者は継続的な学習を求めます。)

• The acquirer of knowledge: 知識を得る人、知識の習得者。
• seeks: 求める、探す。
• continuous learning: 継続的な学習。

He became an eager acquirer of rare books. (彼は希少本の熱心な収集家となりました。)

• He: 彼。
• became: なった。
• an eager acquirer: 熱心な取得者、収集家。
• of rare books: 希少な本、珍しい本。

The museum was a major acquirer of ancient artifacts. (その美術館は古代の遺物の主要な取得者でした。)

• The museum: その美術館。
• was a major acquirer: 主要な取得者だった。
• of ancient artifacts: 古代の遺物。

関連

• acquisition
• acquire
• target
• merger
• takeover
• investor
• buyer
• purchaser