purchaser

[ˈpɜːrtʃəsər] パーチャサー

1. 何かを購入する人または組織。

何かを買う人や組織、特に不動産や高価なものを買う際に使われることが多いですが、一般的な買い手も指します。

The purchaser signed the contract. (購入者は契約書に署名しました。)

• The purchaser: 購入者（買い手）を指します。特定または既知の購入者です。
• signed: 署名した、サインした、という意味です。過去形です。
• the contract: 特定の契約書を指します。

The new purchaser was very satisfied with the product. (新しい購入者はその製品に大変満足していました。)

• The new purchaser: 新しく購入した人、または新しい買い手を指します。
• was very satisfied: 非常に満足していた、という意味です。
• with the product: その製品に、ついて、という意味です。

Potential purchasers attended the open house. (購入見込み客が内覧会に参加しました。)

• Potential purchasers: 購入の可能性がある人たち、見込み客を指します。
• attended: 出席した、参加した、という意味です。過去形です。
• the open house: 内覧会やオープンハウスを指します。

2. 法律や契約の文脈で使われる、資産などを取得する側の当事者。

特に契約書や法律文書において、売買契約などの際に資産を取得する側（買い手）を正式に指す言葉として使われます。

The purchaser agrees to the terms. (購入者は条件に同意します。)

• The purchaser: 購入者、買い手を指します。この場合は契約における当事者です。
• agrees: 同意する、合意する、という意味です。
• to the terms: 条件に、規約に、という意味です。

This agreement is between the seller and the purchaser. (本契約は売主と買主との間で締結されます。)

• This agreement is between the seller and the purchaser.: この合意は売り手と買い手の間のものである、という意味です。

The purchaser shall pay the full amount by the specified date. (買主は指定された期日までに全額を支払うものとします。)

• The purchaser shall pay the full amount: 購入者は全額を支払うものとする、という意味です。「shall」は公式な文脈で「～するものとする」という意味で使われます。
• by the specified date: 指定された期日までに、という意味です。

関連

• buyer
• customer
• consumer
• client
• acquirer