commemorated

[kəˈmɛməˌreɪtɪd] コメモレイティッド

1. 特定の日や出来事を記念したり、思い出したりすること。

過去の重要な出来事や人物を、何かを通じて記憶にとどめ、その価値や意義を再確認する行為を指します。具体的には、式典を開いたり、記念碑を建てたり、特別な品を作ったりして、その出来事を忘れずに、次世代に伝えようとするイメージです。しばしば、その出来事や人物への尊敬や感謝の気持ちが込められています。

The anniversary of the founding of the city was commemorated with a grand celebration. (市の創立記念日は盛大な祝賀会で記念されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• anniversary: 記念日や周年を意味します。
• of the: 「〜の」という所有や関連を示します。
• founding: 設立や創立を意味します。
• of the: 「〜の」という所有や関連を示します。
• city: 都市や市を意味します。
• was: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• commemorated: 「記念された」「祝われた」という意味です。
• with: 「〜とともに」「〜を伴って」という意味です。
• a grand: 「壮大な」「盛大な」という意味です。
• celebration: 祝賀会や祝典を意味します。

A special plaque was unveiled to commemorate the heroic deeds of the soldiers. (兵士たちの英雄的な功績を記念するために特別な銘板が公開されました。)

• A special: 「特別な」という意味です。
• plaque: 飾り板や銘板を意味します。
• was: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• unveiled: 「除幕された」「公開された」という意味です。
• to: 「〜するために」という目的を示します。
• commemorate: 「記念する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• heroic: 「英雄的な」という意味です。
• deeds: 「行為」「功績」を意味します。
• of the: 「〜の」という所有や関連を示します。
• soldiers: 兵士たちを意味します。

The fallen soldiers were commemorated with a moment of silence. (戦没者たちは黙祷で追悼されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• fallen: 「倒れた」「戦死した」という意味です。
• soldiers: 兵士たちを意味します。
• were: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• commemorated: 「追悼された」「記念された」という意味です。
• with: 「〜とともに」「〜を伴って」という意味です。
• a moment: 「一瞬」「ひととき」を意味します。
• of: 「〜の」という所有や関連を示します。
• silence: 沈黙を意味します。

2. 特定の出来事を記憶に留めるための行動や物を指す。

単に記憶するだけでなく、具体的な行動や形でその出来事を記憶に留めることを意味します。例えば、お祭りを開いたり、記念品を作ったり、特定の場所に何かを建てたりして、その出来事を祝ったり、その意義を後世に伝えたりするイメージです。単なる追悼よりも、その出来事の「記念」や「祝賀」といったポジティブな意味合いが強調されます。

Each year, the village commemorates the harvest festival with a series of events. (毎年、村は一連の行事で収穫祭を祝います。)

• Each: それぞれの、各々の、という意味です。
• year,: 年、一年間、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• village: 村、集落、という意味です。
• commemorates: 「記念する」「祝う」という意味です。動詞の三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• harvest: 収穫、収穫期、という意味です。
• festival: 祭り、祝祭、という意味です。
• with: 「〜とともに」「〜を伴って」という意味です。
• a series: 「一連の」「連続した」という意味です。
• of: 「〜の」という所有や関連を示します。
• events: 出来事、行事、という意味です。

A special stamp was issued to commemorate the centennial of the company. (会社の100周年を記念して、特別な切手が発行されました。)

• A special: 「特別な」という意味です。
• stamp: 切手、印鑑、という意味です。
• was: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• issued: 「発行された」という意味です。
• to: 「〜するために」という目的を示します。
• commemorate: 「記念する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• centennial: 「百周年」を意味します。
• of the: 「〜の」という所有や関連を示します。
• company: 会社、企業、という意味です。

The monument was erected to commemorate the peace treaty. (その記念碑は平和条約を記念して建立されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• monument: 記念碑、記念建造物、という意味です。
• was: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• erected: 「建立された」「建てられた」という意味です。
• to: 「〜するために」という目的を示します。
• commemorate: 「記念する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• peace: 平和、という意味です。
• treaty: 条約、協定、という意味です。

関連

• celebrated
• honored
• remembered
• memorialized
• observed
• marked
• recognized
• saluted